CERTIFY in Vietnamese translation

• xác nhận
• chứng nhận
• certify

Examples of using Certify in English and their translations into Vietnamese

an amendment to the annual US defense spending bill, which is currently being debated in Washington, that would cut off support for the Saudi-led coalition until the Secretary of Defense could certify that both the Saudis and Emiratis have stopped transferring US weapons to third parties in Yemen.
đề nghị cắt đứt hỗ trợ cho liên minh do Saudi Arabia dẫn đầu cho đến khi Bộ trưởng Quốc phòng có thể chứng nhận rằng cả Saudi Arabia và UAE đã ngừng chuyển nhượng vũ khí Mỹ cho các bên thứ ba ở Yemen.

For those applicants who certify that their parents are officially divorced and prove the parent holding their custody
Đối với những người nộp đơn xác nhận rằng cha mẹ của họ đã chính thức ly hôn

The announcement came hours after the Organization of American States released a preliminary report saying that it would not certify Mr. Morales's victory in the Oct. 20 vote and that the results should be
Thông báo được đưa ra vài giờ sau khi Tổ chức các quốc gia châu Mỹ công bố báo cáo sơ bộ vào Chủ nhật nói rằng nó sẽ không chứng nhận chiến thắng của ông Morales trong cuộc bỏ phiếu ngày 20 tháng 10

Microsoft will certify that the chips are made to its standards, and Microsoft partner managing
Microsoft sẽ xác nhận rằng các chip này được đưa ra theo tiêu chuẩn của mình

we have recently acquired in the ownership even a small airfield- we had no place to test and certify them without an airfield with a flight license.
có máy bay có giấy phép bay, chúng tôi không có nơi nào để kiểm tra và chứng nhận chúng.

Blue Dot Network will evaluate and certify nominated infrastructure projects based upon adherence to commonly accepted principles
Mạng lưới Điểm Xanh sẽ đánh giá và xác nhận các dự án hạ tầng được lựa chọn,

iTrain Asia to enquire about a relevant Certification training or exam that can help them certify their abilities and capture new opportunities for their company.
kỳ thi Chứng chỉ có liên quan có thể giúp họ chứng nhận khả năng và nắm bắt cơ hội mới cho công ty của họ.

as relatives of immigrants, doctors who treat immigrants, law enforcement officials who certify an immigrant's cooperation in an investigation, and attorneys and others who assist immigrants.
các quan chức thực thi pháp luật xác nhận sự hợp tác của người di dân trong cuộc điều tra, các luật sư và những người giúp đỡ người nhập cư.

to Article 2.3 and Section C of the Annex shall not require additional survey and certification of a ship of another Party, nor shall the Administration of the ship be obligated to survey and certify additional measures imposed by another Party.
Chính quyền hành chính của tàu đó cũng không có nghĩa vụ kiểm tra và chứng nhận các biện pháp bổ sung do Thành viên Công ước khác áp đặt.

as signing the EU Standard Contractual Clauses approved by the EU Commission or selecting vendors that certify and comply with the EU-US and Swiss-US Privacy Shield Framework.
lựa chọn các nhà cung cấp chứng nhận và tuân thủ Khuôn khổ Lá chắn Quyền riêng tư EU- Hoa Kỳ và Thụy Sĩ- Hoa Kỳ.

of 99 prospective investors, who had to register on its website, certify that they are accredited(read:
những người phải đăng ký trên trang web của mình, xác nhận rằng họ được công nhận,

foreign capitals for some time: that Trump will not certify the 2015 international nuclear deal with Iran, on the grounds it does
đó là Tổng thống Donald Trump vào tuần tới sẽ không chứng nhận thỏa thuận hạt nhân quốc tế năm 2015 với Iran,

Once Boeing identifies the issue on the 737 MAX, the most likely scenario, in our view, is that the company will take about 3-6 months to come up with a fix and certify the fix," the bank's analyst, Ronald Epstein.
Một khi Boeing xác định các vấn đề về 737 Max, kịch bản có thể xảy ra nhất theo quan điểm của chúng tôi là hãng sẽ mất khoảng 3- 6 tháng để đưa ra cách khắc phục và xác nhận sửa chữa”, nhà phân tích Ronald Epstein của Bank of America cho hay.

a new recruit starting in the industry, a receptionist or assistant in the Forwarding industry or someone who wishes to complement or certify their existing knowledge base.
người muốn bổ sung hoặc chứng nhận nền tảng kiến thức hiện có của họ.

and who can certify that their minor children who are registered in that permit are eligible for the rights stated in Law No. 5203).
ai có thể xác nhận rằng con chưa thành niên, người được đăng ký trong giấy phép đủ điều kiện cho các quyền quy định tại Luật số 5203).

The single legalization process- called apostille- consists of placing an apostille or annotation on the administrative document itself that will certify the authenticity of the documents issued in another country by the European Business School of Barcelona.
Quá trình hợp pháp hóa duy nhất- được gọi là apostille- bao gồm việc đặt một dấu nháy đơn hoặc chú thích trên chính tài liệu hành chính sẽ chứng nhận tính xác thực của các tài liệu do Trường Kinh doanh Châu Âu của Barcelona ban hành ở một quốc gia khác.

of pregnancy under limited circumstances to protect the mother's health, as long as three doctors certify that her health is at grave risk.
với điều kiện có 3 bác sĩ chứng nhận rằng sức khỏe của người mẹ đang gặp hiểm nguy.

a new recruit starting in the industry, a receptionist or assistant in the Forwarding industry or someone who wishes to complement or certify their existing knowledge base.
một người muốn bổ sung hoặc chứng nhận cơ sở tri thức hiện có của họ.

on a country-by-country basis, it may be possible to establish a multitude of chokepoints, which can verify and certify the integrity of the gemstones in their respective regions of jurisdiction,” he added.
có thể xác minh và chứng nhận tính toàn vẹn của các loại đá quý trong khu vực pháp lý tương ứng", ông nói thêm.

Health Association(OSHA), CSA International can test and certify your products to U.S., Canadian
CSA quốc tế có thể kiểm tra và chứng nhận sản phẩm của bạn đến Mỹ,