STRESSED THAT - 日本語 への翻訳

• ことを強調した
• 強調しました
• 強調された
• ことを強調しています

英語 での Stressed that の使用例とその 日本語 への翻訳

He also talked about ethics regarding job security and stressed that AI should complement people rather than replacing them.
また、仕事の保障に関する倫理について、AIは人々を置き換えるのではなく人々を補完するべきであることを強調しました。

Mr. Hebecker also stressed that UN operations were funded by the economic support of its member states.
また、国連の運営が加盟各国の財政支援で成り立っていることを強調。

He stressed that you shouldn't get into this type of affiliate marketing unless you have a lot of money you can afford to lose.
彼はあなたのことを強調したこの種のアフィリエイトマーケティングに参加するべきではありませんあなたにはたくさんのお金がある場合を除いて、あなたは失うことができます。

The President and the Prime Minister stressed that the common policy of the two countries is to strengthen the authority of the United Nations as an organ for the maintenance of world peace.
大統領及び総理大臣は,また,世界平和維持機構としての国連の権威を高めることが,両国共通の政策であることを強調した。

But Mr Moskowitz stressed that in spite of the latest alleged theft"the core protocol is extremely robust and has not been hacked.
しかし、氏モスコウィッツは、最新の疑惑盗難にもかかわらず、「コアプロトコルは非常に堅牢であり、ハッキングされていない」と強調しました。

President Obama recommended that“people go to the movies”, but stressed that the hack was“very serious”.
オバマ大統領(PresidentObama)は「人々は映画に行くように」と勧めたと、強調されたけれども、ハックは「非常に重大」であった。

The Japanese side stressed that the implementation and follow-up of broad-based deregulation measures remain an essential part of the Japanese Government's economic structural reform program.
日本側は,広範な規制緩和措置の実施とフォロー・アップは引き続き日本政府の経済構造改革プログラムの主要な部分であることを強調した。

Peter Mittler stressed that the Convention had now been ratified by 166 governments but people with dementia were not being included in its implementation by their governments.
ミットラー教授は、今回の会議は現在166の政府が承認したいますが、認知症の人は自らの政府の行動から除外されていると強調しました。

China's policy paper on the EU released for the third time in the end of 2018 upheld regional integration pursued by the EU and stressed that there is no strategic rivalry with the EU.
年末に3度目のEUに関するポリシーペーパーが公表されたが、同ペーパーはEUによる地域統合の流れを支持し、EUと戦略的な対立は存在しないことを強調した。

However, the resistance leader stressed that such goal won't be reached, noting that the axis of resistance is getting stronger nowadays.
しかし、抵抗のリーダーは抵抗の軸が、最近強くなっていることを指摘し、そのような目標に到達できないことを強調しました。

The American action, which took place outside of any customary international law, has raised protests Pakistani, but also stressed that the US suspicions were not unfounded.
いずれかの慣習国際法の外で行われたアメリカのアクションは、パキスタンの抗議を上げただけでなく、米国の疑惑は根拠のないではなかったことを強調しています。

Correa, who was addressing a campaign rally at the time of the crash, stressed that he was not scheduled to be on the flight of the Indian-made Dhruv helicopter.
墜落事故当時、選挙運動集会で演説していたコレアは、インド製Dhruvヘリコプター便に乗る予定はなかったことを強調した。

It also noted the low level of investment in the oil industry and stressed that upstream investment needs to rise in order to achieve long-term equilibrium.
総会は石油産業において非常に低い投資水準が大勢となっており、長期的な石油市場の均衡を達成するには上流投資を増やす必要があることを強調した。

Food expert Peter Rosset, a member of the world organization Vía Campesina, stressed that capital's re-territorializing processes are in effect a genocidal war against indigenous peoples, peasants and fishing people.
食糧問題の専門家ピーター・ロセット(ビア・カンペシーナという国際組織のメンバー)は、資本による再領有化の過程は、先住民、農民、漁民のジェノサイドをもくろむ戦争にほかならないことを強調した。

We stressed that open, transparent, efficient and competitive energy markets are the cornerstone for our common energy security strategy.
我々は、開かれた、透明で、効率的で、かつ、競争的なエネルギー市場が、我々共通のエネルギー安全保障戦略の要であることを強調した。

Addressing the final plenary of the Conference, several delegations stressed that although the Statute was far from perfect, it was a giant step in the history of mankind.
最終本会議で演説した数カ国の代表団は、裁判所規程は完璧とは言い難いものの、人類の歴史における大きな一歩であることを強調した。

Egypt, in an explanation of the vote before the vote, stressed that it attached great importance to the elimination of violence against women and girls in all contexts, including in the digital context.
エジプトは、投票前の投票説明において、デジタル・コンテクストを含め、あらゆるコンテクストにおける女性と女児に対する暴力撤廃を重大視することを強調した。

During the company's earnings call, Google CEO Larry Page stressed that his company was very excited about Android and the continued growth of the Android partner ecosystem.
業績発表の席でGoogleCEOのLarryPage氏は、Androidと成長を続けているAndroidパートナーのエコシステムに大変興奮していることを強調した。

Addressing the inaugural meeting, the President of Italy, Oscar Luigi Scalfaro, stressed that the Court should guarantee the rights of the defendant and of the international community as a whole.
開会に当たって演説を行ったイタリアのオスカル･ルイギ･スカルファーロ大統領は、裁判所が、被告と国際社会全体の権利を保証すべきことを強調した。

One member, who was especially concerned about the negative effects of the rise in long-term interest rates and the appreciation of the yen, stressed that the economy was already showing signs of another downturn.
とくに、ある委員は、長期金利上昇および円高の悪影響を重くみて、景気が既に再下降の兆しをみせ始めていることを強調した。