STRESSED THE IMPORTANCE - 日本語 への翻訳

• 重要性を強調した
• 重要であると強調した
• 重要性を強調している
• 重要であることを強調し
• 大切さを強調なさいました
• 重要性が強調され
• 大切さを強調していました
• 重要性を強調します

英語 での Stressed the importance の使用例とその 日本語 への翻訳

At a previous job of mine, the executives always stressed the importance of values.
私の前の仕事では、幹部は、常に値の重要性を強調しました。

Mr Berset stressed the importance of the Asia Europe Meeting(ASEM), which Switzerland has been part of for the last five years.
また、ベルセ大統領は、過去5年間スイスが参加しているアジア欧州会合（ASEM）の重要性を強調しました。

Finally, the Pope stressed the importance of“turning this evil into an opportunity for purification”.
最後に、教皇は、「こうした悪を洗い流す機会に変えること」の重要性を強調。

The instructors stressed the importance of balancing income with expenses and to start saving money early to prepare for the future.
講師は所得と支出を釣り合い、将来の準備をする為、早めに貯金をする重要性を強調しました。

Majority of the groups that we visited stressed the importance of working with young people using arts as a vehicle for empowerment and advocacy.
訪問先の団体の多くが若者と一緒に、芸術をエンパワーメントと啓発の手段として用いることの重要性を強調していました。

Far less contentiously, Steve Adegbite of Wells Fargo stressed the importance of risk management in his talk.
WellsFargoのスティーブ・アデグバイト（SteveAdegbite）氏は、もっと穏やかな調子で、リスク管理の重要性を強調しました。

Zimbabwe stressed the importance of involvement by the IPCC through its Bureau in the organization of plans of action at the regional level.
ジンバブエは、IPCC議長団を通し、IPCCの地域レベルの行動計画策定に参加することが重要だと強調した。

Regime leader Xi Jinping again stressed the importance of reform in a meeting of the Central Leading Group for Deepening Overall Reform.
政権の指導者クシー・ジンピング再び全体の改革を深化するために、中央指導グループの会議で改革の重要性を強調しました。

He stressed the importance of an exhibition dedicated to Caravaggio in our city after well 15 years of absence.
彼は15年の不在の後も私たちの街でカラヴァッジョに捧げられた展覧会の重要性を強調しました。

Concerning biofuels in particular, we stressed the importance of promoting the development of next-generation technology for producing biofuels from non-food plant materials and inedible biomass, such as cellulosic ethanol and synthesis gas from waste.
特に、バイオ燃料については、我々は、セルロース系エタノールや廃棄物からの合成ガスのような非食料植物や非可食バイオマス等の次世代技術の開発をすることの重要性を強調した。

Qi-Kun Xue, a professor and vice-president of Tsinghua University in Beijing, China, and a principal investigator at the AIMR, stressed the importance of materials science and spintronics research for realizing sustainable development.
清華大学の副学長でありAIMRの主任研究者でもあるQi-KunXue教授は、持続可能な開発のためには材料科学とスピントロニクスの研究が重要であると強調した。

The United Nations deputy chief after completing her visit to two African countries- Nigeria and the Democratic Republic of the Congo- stressed the importance of women's participation in peace, security and development processes.
アミーナ・モハメッド副事務総長は本日、アフリカの2か国、ナイジェリアとコンゴ民主共和国への訪問を終えるにあたり、女性たちが平和、安全、開発に参加することの重要性を強調した。

In a unanimous statement backed by China, the council stressed the importance of North Korea"immediately showing sincere commitment to denuclearisation through concrete action.".
中国も支持した全会一致の声明では、北朝鮮が「具体的な行動によって非核化に対する真摯（しんし）な取り組みを直ちに示す」ことの重要性を強調している。

He vowed on that occasion to"be president of all Tunisian men and women without exclusion" and stressed the importance of"consensus among all parties and social movements".[24].
このとき「例外なく、すべてのチュニジアの男女の大統領になる」と誓い、「すべての政党や社会運動の合意」の重要性を強調した[14]。

In the UK, too, fasting became part of the“Nature Cure”, an approach which also stressed the importance of exercise, diet, sunshine, fresh air and“positive thinking”.
英国では、あまりにも、断食はの一部となった「自然キュア」、また、運動、食事、太陽の光、新鮮な空気と「プラス思考」の重要性を強調したアプローチ。

We underlined the essential significance of sincere and constructive inter-Korean dialogue, and stressed the importance of concrete actions to create an environment conducive to the resumption of the Six-Party Talks.
我々は，真摯なかつ建設的な南北対話が必須なまでに重要であることを強調し，六者会合の再開に資する環境を醸成する上での具体的行動の重要性を強調した。

And, the"Renaissance City Report" presented by the Singapore government in 2000 stressed the importance of the arts and brought new funding that has invigorated the arts scene.
また、2000年に発表された、政府の「ルネッサンス・シティー」報告書において芸術の重要性が強調され、予算が増加するなど、芸術文化シーンが活性化している。

Von Bomhard stressed the importance of the ERGO Strategy Programme that was presented in June:"With this Programme, we have set the course for future success.
フォン・ボンハルトは6月に発表されたエルゴ社戦略プログラムの重要性を力説し、「このプログラムによって、我々は将来の成功に向けての道筋を整えた。

During the ensuing discussion, the Republic of Congo stressed the importance of capacity building and Comoros called for SIDS' participation in assessment reports.
その後の議論において、コンゴ共和国は、キャパシティビルディングの重要性を強調し、コモロ諸島は、評価報告書へのSIDSの参加を求めた。

In a clarification of language, Berners-Lee stressed the importance distinction between'Linked Data' and'Linked Open Data,' noting that the terms can- incorrectly and confusingly- be used interchangeably.
Berners-Leeは、言語の明確化において、「LinkedData」と「LinkedOpenData」の重要性を強調し、これらの用語が間違って混乱する可能性があると指摘しました。