ことが証明されている - 英語 への翻訳

• has proven
• are proven
• demonstrates that
• have proven
• has proved
• have proved
• been proved
• been proven
• would prove

日本語 での ことが証明されている の使用例とその 英語 への翻訳

女性の前立腺癌は、研究し、診断することが困難であることが証明されている。
Female prostate cancer has proven challenging to study and diagnose.

これらは、皮膚疾患を治療し、お肌を保護するのに役立つことが証明されているハーブ。
These are the herbs that are proved to be helpful in treating skin disorders and protecting your skin.

ゲル含有カフェインは、血液循環および毛穴および皮膚の弾力性を高めるのに非常に有効であることが証明されている。
Gel containing caffeine are proved to be very efficient in enhancing blood circulation and pores and skin elasticity.

マラソンランナーを対象とした研究ではＢＣＡＡを摂取すると速度と持久力が高まることが証明されている。
Studies conducted on marathon runners have demonstrated that they run faster and with greater endurance if they use BCAAs.

L-カルニチンは、多くの国で安全性試験を経て安全で健康的な食品であることが証明されている。
L-Carnitine is proved to be safe and healthy food after security experiments in many countries.

OneTwoTradeのプラットフォームは、単純なプロンプト、信頼性があり、当然のことながら、収益性のあることが証明されている。
One Two Trade's platform is proven to be simple, prompt, reliable and of course, profitable.

ESETは市場で最も効果的であることが証明されているアンチウィルス保護を含みます。
ESET includes some antivirus protection that has been proven to be among the most effective on the market.

法執行機関にとって非常に有益であることが証明されている特定のアプリケーションがあります。
There are specific applications that prove to highly beneficial for law enforcement.

(d)妊娠中の女子に有害であることが証明されている種類の作業においては、当該女子に対して特別の保護を不えること。
(d) To provide special protection to women during pregnancy in types of work proved to be harmful to them.

年のインディ500での我々のパートナーシップは成功したことが証明されているし、我々は再び彼らと協力する機会があれば歓迎する」。
Our partnership for the 2017 Indy 500 proved to be successful and we would welcome the opportunity to work with them again.

魚が皮膚に有益であることが証明されているオメガ3脂肪酸が含まれています。
Fish contains omega-3 fatty acids that are proven to be beneficial to skin.

それは、日々増え続けている数えきれないほどのCalmRadioリスナー達によって有効であることが証明されている処方箋です。
It's a prescription that's been proven effective by countless Calm Radio listeners… with more being won over every day by his relaxing piano music.

さらに、ブロモクリプチンの治療に使用すると、それらが減少することが証明されている。
In addition, it is proven that they decrease when used in the treatment of Bromocriptine.

ロイシン、イソロイシンおよびバリンの2：1：1比-科学的に結果を後押しすることが証明されている。
Ratio of leucine, isoleucine and valine- scientifically proven to boost results.

バルメット測定装置によって得られた追加情報は、プロセスの最適化に大きな助けとなることが証明されている。
The additional information provided by the Valmet measurements has proved to be a great aid to process optimization.

でも、実際、クルマはとても競争力があることが証明されている。
But the truth is that the car proved to be very competitive.

火気の扱いにおいては極めて優れており、シーズン3では義手にとりつけた刃物がおそるべき武器であることが証明されている。
He is deadly with firearms, and in the third season, his hand-blade attachment proves to be one of his deadliest weapons.

自社の収益成長予測に関する質問で、CEOの感情変化がグローバル経済成長の優れた前兆になっていることが証明されている。
When asked about their own revenue growth prospects, the change in CEO sentiment has proven to be an excellent predictor of economic growth.

実際に現場では、モンサント社の遺伝子組み換え（GM）作物が救済手段となる保証はないということが証明されている。
Indeed, on the ground, there is evidence that Monsanto's genetically modified(GM) crops are not guaranteed salvation.

衛星画像からも政治犯収容所制度が依然として運営されていることが証明されている。
Satellite imagery proves that the camp system continues to be in operation.