IS PROVED - 日本語 への翻訳

• 証明される
• 示された
• ことを実証しています
• であることが立証された

英語 での Is proved の使用例とその 日本語 への翻訳

Hence from the creation, the existence of the Creator is proved.
さから創造主の存在を証明している。

The existence of q and r is proved.
まず、ｑ、ｒが存在することを示す。

Because they see themselves as"sheep" of the future generations,"Qiang" the word is proved.
なぜなら、将来の世代の"羊"として自分自身を参照して、"強"という単語が証明される。

This is how the Word of your Lord is proved concerning the sinful, so they will not believe.
このように主の掟に背く者に対し，あなたの主の御言葉は真実であることが立証された。本当にかれらは信仰しないであろう。

But wisdom is proved right by all those who follow her ways.”.
しかし、知恵の正しさは、それに従うすべての人によって証明される」。

Thus the Word of your Lord is proved true against those who are disobedient. They will not believe.
このように主の掟に背く者に対し，あなたの主の御言葉は真実であることが立証された。本当にかれらは信仰しないであろう。

But wisdom is proved right by all those who follow her ways.”.
知恵の正しさは、それに従うすべての人によって証明される」。

This is proved by the fact that adrenaline and gliczhagon are able to increase the sugar content in the blood in this period.
このことは、アドレナリンおよびグリシェゴンが、この期間に血中の糖含量を増加させることができるという事実によって証明される。

The use of each chemical substances will be banned only when it's danger to human is proved.·.
人体への危険が証明されてはじめて、そういった成分は使用禁止になります。

Research is proved, the rice bran is developed and utilized through the depth, can appreciate about 60 times.
証明することを研究する米ぬかへ通じて深みをもって開発して利用する,60倍ぐらいに値上げするか。

Everywhere you are told that man-made climate change is proved beyond doubt, but you are being told lies.
いたるところで、人為的な気候変動は疑いの余地なく証明されていると言われているが、それは嘘である。

But wisdom is proved to be right by what it does.".
知恵はその実によって，正しいことが証明されるのだ」。

If he is proved correct, the consequences for our understanding of the universe and its origins in a Big Bang will be far-reaching.
彼が正しい証明された場合は、ビッグバンでの宇宙とその起源の我々の理解のための結果は、広範囲に及ぶでしょう。

This is proved by several studies, and it's quite logical.
これは多数の研究で示されており、かなり明白な事実と考えられる。

The dependence of the defeat of these systems on the level of drug concentration in body fluids(blood) is proved laboratory.
体液（血液）中の薬物濃度のレベルにこれらのシステムの敗北の依存性は実験室で証明されています。

It is proved to be a professional and trustworthy partner for providing premium embroidered patches.
それはプレミアム刺繍パッチを提供するための専門的かつ信頼できるパートナーであることが証明されています。

If economic effect is proved, chtorona sign the contract for purchase of the equipment.
経済効果は、機器の購入のための契約を締結chtorony証明されます。

High resistance to overcharge: The fully charged battery is proved to maintain normal.
過充電に抗力が高い:十分に満たされた電池は常態を維持すると証明されます。

L-Carnitine is proved to be safe and healthy food after security experiments in many countries.
Lカルニチンは多くの国の保証実験の後に安全で、健康な食糧であると証明されます。

FENs is proved to be non-toxic by Japan Food Research Laboratories and SGS.
FENsは日本食品研究所と世界トップ認証企業SGSによって無毒性であることが証明されています。