IS PROVED in Hebrew translation

• הוכחה
• הוכיח
• תוכח
• יוכיחו
• יוכח
• הוכח
• מוכח
• שהוכח

Examples of using Is proved in English and their translations into Hebrew

Time, unless the contrary is proved.
ובאותה שעה, אם לא הוכח ההיפך.

efficiency is proved by a set of researches,
האפקטיביות הוכחה על ידי הרבה מחקר,

The main property of microbacteria is that they express stressors that provoke the development of arthritis(this is proved by experiments conducted on animals).
המאפיין העיקרי של microbacteria היא שהם מבטאים stressors כי להתגרות בפיתוח של דלקת פרקים(זה הוכיח על ידי ניסויים שנערכו על בעלי חיים).

If relativity is proved right the Germans will call me a German, the Swiss will
אם תורת היחסות שלי תוכח כנכונה, הגרמנים יקראו לי גרמני,

Furthermore, if his guilt is proved, a civil wrong plea for financial compensation can be filed,
יתר על כן, אם אשמתו תוכח, הרי שניתן יהיה להגיש נגדו תביעת נזיקין לפיצויים,

However, an intimate relationship with a man can result in her losing this right if adultery is proved.
עם זאת, מערכת יחסים אינטימית עם גבר זר עלולה לגרום לאובדן המזונות באם יוכח ניאוף.

If relativity is proved right the Germans will call me a German,
אם היחסות תוכח כנכונה, הגרמנים יקראו לי גרמני,

(b) It shall be a good defence to a charge under this section if one of the following is proved.
(ב) תהיה זאת הגנה טובה באישום לפי סעיף זה אם הוכח אחד מאלה.

If relativity is proved right the Germans will call me a German, the Swiss will
אם תורת היחסות שלי תוכח כנכונה, הגרמנים יקראו לי גרמני,

This is proved by the fact that horses become extremely violent when fed a little meat.
זה מוכח על ידי העובדה שסוסים נהיים אלימים באופן קיצוני כשהם מוזנים בקצת בשר.

The relationship is proved through the language skills,
הקשר מוכח באמצעות שליטה בשפה,

Especially those which efficiency is proved by practical consideration, and which are used
במיוחד כאלו שהיעילות מוכחת על ידי שיקול מעשי,

That this happened is proved by the subsequent conduct of this brilliant executive.
העובדה שכך אירע מוכחת על-ידי אופן ההתנהגות העוקבת של המנהל המבריק הזה.

What happened it is proved by the subsequent conduct of this brilliant executive.
העובדה שכך אירע מוכחת על-ידי אופן ההתנהגות העוקבת של המנהל המבריק הזה.

It is proved not by extraneous evidence but in the transformed conduct
קיומו של אלוהים מוכח לא באמצעות הוכחה חיצונית,

The realization is proved not by extraneous evidences
קיומו של אלוהים מוכח לא באמצעות הוכחה חיצונית,

If speaks about application of this hair preparation, it is proved that with its help it is possible to restore quickly injured hair.
אם מדברים על השימוש בכלי זה לשיער, הוא הוכיח כי בעזרתו אתה יכול לשחזר במהירות שיער פגום.

Nobody should be blamed for doing something until it is proved that they did it.
אין להאשים אף אחד בכך שהוא עשה משהו עד שזה מוכח.

If relativity is proved right, the Germans will call me a German,
אם תורת היחסות תתברר כנכונה, הגרמנים יקראו לי גרמני,

In this case it is proved that in two-third cases the dogs become infected from the host,
במקרה זה, אם הוכיח כי בשני שלישים מהמקרים של כלבים נגועים מארח,