ことが知られている - 英語 への翻訳

• it is known that
• it's known that
• have known that

日本語 での ことが知られている の使用例とその 英語 への翻訳

これはよくあることが知られているが、近年では、唯一の最も熱い投げフレークと…。
Br It is well known that, but in recent years, only the hottest flung flakes with… tourists alone.

炎症：カモミールは抗炎症作用を有することが知られている評判の良い臨床研究。
Inflammation: chamomile is known to have anti-inflammatory effects, as demonstrated by several reputable clinical studies.

FHは、現状でHLRCCに関連していることが知られている唯一の遺伝子である。
FH currently is the only gene known to be associated with HLRCC.

この問題は男性によって回避されたことが知られているので、私は加入者の女性の半分に特に訴えます。
I appeal specifically to the female half of our subscribers, since it is known that this problem was bypassed by men.

次回は、光強度/スペクトルに反応することが知られているタンパク質を見ていきます。
Next time, we will look at those proteins that are known to respond to light intensity/spectrum.

これは、良好な結果が得られることが知られている成分がたくさん含まれていますが、それは高価側のビットです。
It contains a lot of ingredients that are known to produce good results, but it is a bit on the expensive side.

サービス拒否[1]をもたらすことが知られているクラスはまだあります。
There are still classes that are known to trigger Denial of Service[1].

地球は、生物圏があることが知られている唯一の惑星だ、とウィルソン博士は言う。
Earth, says Wilson, is the only planet we know that has a biosphere.

さらに、安定性の問題を引き起こしたり、セキュリティ上の脆弱性を含むことが知られている特定のプラグインをブロックすることがあります。
In addition, we may block certain plugins that are known to cause stability issues or contain security vulnerabilities.

リスク増加が大きいことが知られている、または信じられているものの、これらの疾患によるHCCの負担に対する関与はわずかである。
While increases in risk are known or believed to be large, these conditions contribute little to the burden of HCC.

次いで、分化を引き起こすことが知られている物質が細胞に添加される。
Then substances known to trigger differentiation are added to the cells.

ヒトの血液を摂取することが知られているナンキンムシの2つの種があります。
There are two types of bugs known to eat human blood.

彼はHarrowとEtonの両方に参加したことが知られている数少ない男性の一人です。
He is one of the few men known to have attended both Harrow and Eton.

彼は危険で攻撃的な犬種であることが知られているが、それは本当ではありません。
He is known to be a dangerous and aggressive breed, but it is not true.

つの群には膀胱癌を誘発することが知られている溶液を飲ませブロッコリースプラウトの凍結乾燥抽出物を摂取させた；。
One group drank a solution known to cause bladder cancer and ate freeze-dried extracts of broccoli sprouts;

現在、ヒトに感染することが知られている29の異なる株があり、各株には異なるバリアントがあります。
There are 29 different strains currently known to infect humans, and each strain has different variants.

Wordファイルに深刻な損傷を与えることが知られている1つの主要な危険はマクロウイルスです。
One major hazard that is known to seriously cause damage to Word files are macro viruses.

当社の顧客は自動的に、攻撃者が使うことが知られているツールを検出するための更新を受け取る。
Our customers have received automatic updates to detect the tools known to be used by the attackers.

カラットは、純粋なことが知られていると他の金属と合金、金よりも柔らかいです。
Karat is known to be the purest and is softer than gold alloyed with other metals.

小脳の機能に影響することが知られているアルコールや薬剤は避けるべきである。
Alcohol and medications known to affect cerebellar function should be avoided.