数が限られている - 英語 への翻訳

• limited number

日本語 での 数が限られている の使用例とその 英語 への翻訳

同時にギアーズ氏は、北朝鮮はインターネット環境が制約され、サーバーとアクセスポイントの数が限られていることから「アメリカと北朝鮮との間でサイバー戦争になれば、我々の圧倒的勝利となるだろう」と述べた。
Geers said, because of the limited number of servers and access points to North Korea's very restricted internet,"if it ever came to cyberwar between the U.S. and North Korea, it would be an overwhelming victory for the West.".

ペナンからプーケットへの直行便の数が限られているため、できるだけ早くチケットを予約して、希望の日に確実に便を取得し、より良いチケット価格を取得したいと思うでしょう。
With a limited number of direct flights from Penang to Phuket, you will want to get your tickets booked as early as possible to make sure you get a flight on the day you wanted, and to get the better ticket prices.

今日では、FTDは、より出力の数が限られている高精細市場でより積極的に見せて、FTDは、ビデオコーデックの選択として高く保持社説選択肢を提案することにより、消費者の信頼を獲得出版社の100%出力に一般の非の打ちどころのないサービス、またはDTS-HDマスターオーディオ5.1オーディオコーデック、のために知られているAVC(MPEG-4)、。
Today, FTD is showing more and more aggressive in the high definition market with a limited number of outputs, FTD wins consumer confidence by proposing editorial choices held high, such as the choice of video codec AVC(MPEG-4), known for its impeccable service, or the DTS-HD Master Audio 5.1 audio codec, generalized on 100% output of the publisher.

たとえば光子数が限られている場合や超高速イメージングにも対応できます。
It allows you to master even cases with limited photon count and ultra-fast imaging.

最初に、ボードを評価する必要がある,あなたの動きの数が限られている?
You first need to assess your board, have you a limited number of moves?

職業教育の内容は、生徒の障害によって多様なものとなるが、選択肢は数が限られている。
Vocational training varies considerably depending on the student's disability, but the options are limited for some.

当施設ではお部屋の数が限られているため、シンガポール人/帰省者/PR/就労許可をお持ちの外国人は受け付けておりません。
Due to our limited capacity at our Inn, we do not accept Singaporeans/returning locals/PR/Foreigners holding work permits.

彼は、ATMや自動販売機の数が限られているだけでなく、色とデザインが5,000円の紙幣に似ているために、ユーザーに混乱を招くことが多いという。
He said that not only are there a limited number of ATMs and vending machines that accept them, their color and design resemble that of 5,000 yen bills, which often confuses users.

我々は、利用可能な犬に優しいお部屋の数が限られている。
We have a limited number of dog-friendly rooms available.

当社のサーバーホストプレミアムアカウント数が限られているため,プランには、専用ipアドレスが含まれます。
Because our servers host a limited number of premium accounts, all plans include dedicated IPs.

LPI試験に利用できる場所の数が限られているため、試験を受けるために登録する必要があります。
Due to the limited number of places available for LPI exams, you need to register to write your exam.

登録LPI試験に利用できる場所の数が限られているため、登録あなたの試験を書く。
Registration Due to the limited number of places available for LPI exams, you need to register to write your exam.

一方で、新興国では収益性の高い航空会社の数が限られているため、市場の成長が抑制されると予想されています。
However, the limited number of profitable airlines in emerging economies is expected to restrain the growth of the market.

LPI試験に利用できる場所の数が限られているため、登録あらかじめ。
Due to the limited number of places available for the LPI exams, we recommend that you register in advance.

さまざまな化学療法レジメンによる吐き気を経験しているがん患者におけるtrimethobenzamideの研究は患者数が限られている。
It has been studied in a limited number of oncology patients experiencing nausea from various chemotherapy regimens.

数が限られているので、ご利用予定の方はご予約をお勧めします。
Because a number is limited, the use planned one recommends a reservation.

なお、枠数が限られているため、ご提案いただく企画を採択できない可能性もあることをご了承ください。
Due to the limited number of available time slots, please note that we cannot accept all the proposals.

GoPinkツアーで利用できるスペースの数が限られているため、予約が必要です。
Bookings are required due to a limited number of spaces available on the Go Pink tour.

当館は客室数が限られているため、予約のブッキングが起こらないよう注意をしながら販売しているからです。
Because this facility has limited number of rooms, we sell it while paying attention so that reservation booking does not occur.

奨学金は数が限られているため、1次募集の候補者の方が、この点で有利になる傾向があります。
Since scholarships are limited in number, first-round candidates tend to have an advantage in this regard.