IT IS KNOWN THAT - 日本語 への翻訳

• ことが知られています
• ことがわかっています
• ことが分かっています
• 周知のように

英語 での It is known that の使用例とその 日本語 への翻訳

However, at the same time it is known that in 1992 the congress of the USA made‎unfair decision related to Azerbaijan.
しかし同時に、1992年に米国の国会が、アゼルバイジャンに対し不正な決定を採択しましたことも知られております。

It is known that the development of Kandinsky's abstract painting and Arnold Schönberg's atonal music were mutually inspired by the two men's interactions.
カンディンスキーの抽象絵画は、無調音楽の創始者アルノルト・シェーンベルクとの出会いによって、相互に触発されたことが知られます。

It is known that in the open oceans, the productivity of phytoplankton is inhibited because of lack of iron ion.
外洋では、鉄イオンが不足し、植物プランクトンの生産を抑制することが知られている。

For the existence of the riddled basin, it is known that the following conditions are required.
リドル・ベイスンが存在するためには、以下の条件が必要であることが知られています。

It is known that there are still many regular customers asking two or three generations.
今でも二代、三代と続けて尋ねる常連客が多いことで知られています。

It is known that in the past, Kishiwada Castle was built on a terrace by the sea.
岸和田城は昔、海沿いの段丘上に築かれていたことがわかります。

Reproduction of cucumbers by cuttings: Cucumbers by cuttings: personal experience It is known that….
切り株によるキュウリの繁殖：挿し木によるキュウリ：個人的な経験それは知られています…。

It is known that pyrrolidone carboxylate consists of 12% of NMF in human skin.
肌のNMFの約12％はピロリドンカルボン酸だということが分かっています。

Based on CFD modelling it is known that MagLev pumps maintain very low shear force levels even at increased rotational speed.
CFDモデルによると、MagLevポンプは回転数の増大にも拘らず低剪断力のレベルを維持することが知られております。

It is known that the dark colour may talk about the fallen angel or even the other side of life. image source.
暗い色が堕天使や人生のもう一つの側面について話すかもしれないことは知られています。画像ソース。

It is known that he enjoyed trout fishing, ballet, and fine wines.
彼がマス釣り、バレエおよび良質のワインを楽しんだことは知られている。

It is known that the Kogalymavia airline bought the plane following this incident.
こうした事故を起こした後の旅客機をコガリムアビア航空が購入したことがわかっている。

From his coinage, it is known that his rebellion lasted for seven years.
彼のコインから、反乱は7年間続いたことがわかっている。

Its location is uncertain, but it is known that one was in operation at Wheal Vor mine in 1715.
場所は不明であるが、一台が1715年にWhealVorで操業していたことは知られている。

And it is known that in Cagayan(9) of the same island the third comfort station was established in February 1943.
また同島のカガヤン(9)には、1943年2月に第三慰安所ができたので、三つの慰安所があったことがわかります。

It is known that the poems were written in many different locations, such as Paris, London, and Belgium.
詩はパリやロンドン、ベルギーなどの様々な場所で書かれたということが知られている。

Lynn- It is known that military forces have examined the effects of infrasound and even looked into its use as a weapon.
インフラサウンドLynn-軍がインフラサウンドの効果を調べて、兵器としての用途にも着目したことは知られています。

Also, it is known that Meiji Era poet Mokichi Saito greatly loved its waters and scenery.
また、高湯温泉は明治の文人・斎藤茂吉もその湯と景色を愛したことで知られる。

It is known that abnormal segregation of genetic information during cell division trigger cancer and various other diseases.
細胞分裂時の構造体の分配が異常になると、癌などのさまざまな病気が引き起こされることがわかっている。

(Incidentally it is known that Donovan had at least one secret meeting with Hitler in the 1920's.).
ちなみに、ドノバンは1920年代に少なくとも1回のヒトラーとの秘密会議をもっていたことが知られている。