英語 での It is said that の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is said that“Everybody's property is nobody's property”.
みんなの財産は誰の財産でもない」と言われています。It is said that One year, this northern city of little rain.
これはいわれている1年間、ほとんど雨のこの北部の都市。It is said that many of his works were completed by other composers.
多くは他の作曲家の作品をアレンジしたものと言われています。It is said that such a structure as Sugong tower tower, a total of 2, and the other in Nanjing.
これはいわれているSugong塔塔2の合計と、南京の他のような構造。It is said that one metric ton of excavated land contains only one gram of gold and the rest must be disposed of.
例えば、1トンの土砂から取れる金はわずか1gほどと言われ、そのほとんどは廃棄物として捨てられます。From long ago, on the day of the winter solstice it is said that the Sun will be reborn.
昔から冬至の日は、太陽が生まれ変わると言われています。It is said that Dabancheng only area in Xinjiang, one of the nine wind, not the greatest.
これはいわれている最大の新疆、一九風のではなく、の達坂城唯一の地域。In reference to Ar-Ruh, it is said that here it means the angel Jibril.
アッ･ルーフに関しては、ここでは、天使ジブリールのことであると言われている。Even without knowing the circumstances of these foreigners, it is said that if you employ, you will be charged with illegal employment promotion charges.
これらの外国人の事情を知らなくても、雇用していれば不法就労助長罪に問われると言うことです。In reference to Ar-Rooh, it is said that here it means the angel Jibreel.
アッ･ルーフに関しては、ここでは、天使ジブリールのことであると言われている。It is said that the the name of the area is“KUSHIKINO” and the name is derived from the God.
一説によると、この地域「串木野」（くしきの）の地名は、この神様の名前にに由来しているそうです。It is said that the royalty and aristocrats in Europe were invited to this summer resort and the parties were held.
ヨーロッパの皇族や貴族たちも、この地に招待されてパーティが開かれたと言うことです。驚くじゃあありませんか。It is said that the T-shape bridge was the target of the atomic bombing.
ガイドブックによると、この相生橋は原爆投下の目標だったそうです。Thus it is said that the world is empty.”.
つまり、この世界は「空（くう）」であるとのことです。It is said that the fragrance of rose increases the level of serotonin, aka the'happy hormone', helping to suppress anxiety.
ローズの香りは、幸せホルモンと呼ばれるセロトニンを増やし、不安を抑える効果に役立つと言われています。It is said that in the earlier time, wealthy Chinese merchants lived and held lavish events at Parian.
つまり、大昔にパリアンでは中国の商人が住み、気前よくマーケットを開いたそうです。It is said that such a time will come but what kind of time is that? .
一時が来ると言いますが、その時とは、どのような時でしょうか。When it is seen, it is said that this"box", but in fact it has a round shape.
それが見られた場合、それは言われているこの「ボックス」が、実際には彼のラウンドの形。It is said that the dolls were modelled after the drawings of Margaret Keane.
人形はマーガレットキーンの絵をモデルにしたと言われています。It is said that Picasso learned to draw before he could speak.
パブロ・ピカソは、しゃべることを覚える前に描くことを覚えたという。
