IT IS INTERESTING THAT - 日本語 への翻訳

• 興味深いことに
• おもしろいことに

英語 での It is interesting that の使用例とその 日本語 への翻訳

It is interesting that at this time in certain circles the eggplant began to be called the"apple of love", endowing it with the properties of an aphrodisiac.
興味深いことに、現時点では、ある種のサークルでナスは「愛のリンゴ」と呼ばれ始め、媚薬の特性を付与しています。

Which is criticized by another study by MIT, which stated“It is interesting that, despite the evacuation of roughly 100,000 residents, the Japanese government was criticized for not imposing evacuations for even more people.
そして「興味深いことに、およそ１０万人もの住民を避難させたにも関わらず、日本政府はもっと多くの人を避難させなかったことについて批判されました。

It is interesting that many of these people are top military experts, highly educated people who are in a position to assess the country's situation realistically.
興味深いことに、これらの人々の多くは軍の知識人、本当に国の状況を理解することができる非常に教育を受けた地層です。

In fact, it is interesting that the Iraq war is the first aggressive war in history where there was massive protest before the war was even officially declared.
実際興味深いことに、イラク戦争は歴史上、戦争が公的に宣言される前に大規模な抗議が起こった最初の侵略戦争でした。

It is interesting that with elections happening now in this country that you're in, that there is so much focus on other things, all away from the true issues.
あなた方がいるこの国で今行われている選挙に関しては、他のこと、本当の課題からずっと離れたことに多くのフォーカスが当てられているのは興味深いことです。

It is interesting that, despite the evacuation of roughly 100,000 residents, the Japanese government was criticized for not imposing evacuations for even more people.
興味深いことだが、およそ10万人が避難したにもかかわらず、日本政府はさらなる避難を強制していないことで、批判された。

If you want to make a mix of prints, it is interesting that the patterns have at least one color equal to the composition becomes smooth.
あなたがプリントのミックスを作成したい場合は、パターンが滑らかになる構図に等しい少なくとも1つの色を持っていることは興味深いです。

It's interesting that Jesus….
興味深いことに、イエス様は、。

It's interesting that they can even walk underwater.
興味深いことに彼ら、水面を歩きます。

It was interesting that».
おもしろかったこと»。

It was interesting that I love them all.
おもしろいあなたのことがみんな大好きでした。

It was interesting that Neil deGrasse was brought in on the debate.
ニール・デグラッセが討論に加えられたことは、興味深いでした。

It's interesting, that number.
興味深いのは、その数です。

It's interesting that everyone has different expressions.
皆異なる表情をしているのが興味深いです。

I think maybe it's interesting that she's bringing it up.
だけど彼女が言うことは興味深いな。

It's interesting that you feel the same.
同様に感じていることが興味深い。

So it's interesting that we had worked together.
だから一緒に働いたことは興味深いの。

It was interesting that I did not want to become Muslim and he did not try to convert me.
興味深いことに、私はムスリムになりたくもなかったし、彼は私を改宗させようと試みもしませんでした。

It's interesting that each body type might have a different reaction to the weight loss supplement.
興味深いことに、体型ごとに減量補助食品とは異なる反応が起こる可能性があります。

It's interesting that when we refer to ourselves, we commonly put our hands over our hearts.
面白いことに、私達は自分たちのことを指す時、よく手を心臓の上に置きます。