IT IS UNDERSTOOD THAT - 日本語 への翻訳

• ことが理解されます
• それが理解されている
• ことがわかる
• ということが分かります

英語 での It is understood that の使用例とその 日本語 への翻訳

It is understood that the height information and the object detection are accurate.
高さ情報および物体の検出が精度良くされていることが分かる。

It is understood that the fees and taxes should be economically justified, and not arbitrary.
手数料と税金は経済的に正当化されるべきであり、恣意的でないことが理解される。

It is understood that the second airport in Chengdu Jintang County and to be planning on the junction of Jianyang City, covering both sides of the half.
それが理解されている成都金堂郡半の両側をカバーする、チエンヤン市の接合部に計画されるために第二空港。

It is understood that, with the Chengdu straight down the temperature, many tourism circuit in the off-season prices start to gain visitors, some of which line the price down even a thousand dollars.
それが理解されている、それと成都まっすぐ価格は、訪問者を得るために開始オフシーズンの温度は、多くの観光回路いくつか行下にも数千ドルの価格。

As Anavar has an androgenic rating that is quite low when compared to most other anabolic steroids, it is understood that most women will not have to worry about any androgenic side effects such as virilization.
筋力は他のほとんどの蛋白同化ステロイドと比較して非常に低いアンドロゲンの評価があり、,ほとんどの女性が男性化などアンドロゲン副作用を心配する必要がないことがわかる。

It is understood that the holiday tourism market in Panzhihua City, a smooth and orderly and no major tourism safety accidents and major tourist complaints.
それが理解されている攀枝花市、スムーズかつ整然としたとがない主要な観光の安全事故や主要な観光の苦情で休日の観光市場。

Referring to the measurement results of the optical property above, it is understood that[14]-[16] cycloparaphenylenes are materials having high fluorescence efficiency of blue luminescence.
上記の光物性の測定結果から、[14]~[16]シクロパラフェニレンは、青色発光を示す蛍光発光効率の高い材料であることがわかる。

Although there are aero etc., although the appearance of the car is basically the same as normal 911, it is understood that when riding it is a completely different ride.
エアロ等はあるとはいえ、車の外見はノーマルの911と基本的には同じですが、乗ってみると全く別の乗り物だということが分かります。

Of course it is understood that in a warlike world you need to protect yourselves, but where are the leaders that are ready to promote peaceful co-existence?
もちろん、戦争状態の世の中では、自分の身を守る必要があることは理解できますが、平和的な共存を推奨してくれるはずのリーダーは、一体どこにいるのでしょうか？

It is understood that tourists traveling should buy the following insurance: travel rescue insurance, travel assistance insurance, travel accident insurance, personal accident insurance, travel, accommodation, tourist life insurance.
それを理解されている観光客は、次の保険に加入する必要があります旅行:旅行救助保険、旅行補助、保険、旅行傷害保険、傷害保険、旅行、宿泊施設、観光客の生命保険。

It is understood that in the Jiuzhaigou scenic area Nuorilang within the food service center, during the tourist season, tourists and other eating one or two hours is common.
これは、その理解されている九寨溝や2本ずつ食べて、観光客や他の時間をシーズン景勝地Nuorilang内のフードサービスの観光の中心地、中に一般的です。

It is understood that, as early as July 2003, JAL approved by the China National Tourism Administration has established the first wholly foreign-owned travel agency.
それが理解されて、2003年7月、早ければJALは中国国家観光局、最初の100%外資系の旅行代理店を確立して承認されたこと。

It is understood that, from the estuary down the mountain, full lift Jiao, 200 dollars, but the mountains are high Jiao fu outcry.
それを理解されている、フルリフト焦、200ドルの山を下り、河口、しかし、山の高さ交通fuの抗議の声から。

It is understood that in our city CYTS Comfort Travel and Tourism Australia are the designated partner, so in terms of price or quality of the line have higher protection.
それが理解されて、その都市の私達のCYTS快適度旅行オーストラリア政府観光局保護さ指定パートナーの品質ためで、価格面の高いラインがあります。

Because there are in Okinawa City, many people related to the US military are coming to visit, and it is understood that there is no border in the deliciousness of Tsukemen and Mazemen.
沖縄市にあるためか、アメリカ軍関係者の方も多く来店されていて、つけ麺やまぜ麺のおいしさに国境はないことが分かります。

It is understood that the core components of industrial robots include high-precision reducers, high-performance AC servo motors and drives, and high-performance controllers.
産業用ロボットのコアコンポーネントには、高精度減速機、高性能ACサーボモーターとドライブ、および高性能コントローラーが含まれることが理解されています。

There is no simple technical means to ascertain the turbulence characteristics most relevant to fish passage in culverts, but it is understood that the flow turbulence plays a key role in fish behaviour.
魚のカルバート通過に最も関連のある乱流を究明する単純な技術的方法はないが、水の乱流は魚の行動にキーとなる役割を演じることは理解されている。

It is indicated that this earth is divided into seven islands, which are the seven continents, and it is understood that on each and every island there are similar forms, but at the present moment these are found only in India.
それは７つの大陸のことであり、それぞれの島によく似た形があると理解されていますが、現在ではこれらはインドだけで見られます。

Moreover, from temperature increases observed in the Tokachi plain and Nemuro area, in addition to Uryu and Ishikari river regions, it is understood that temperatures increase in areas converted from forest to farmland and rice paddies.
また、十勝平野や根室周辺、さらに雨竜川や石狩川の流域で気温の上昇が見られることから、森林が農地や水田に改変された場所で気温の上昇があることがわかります。

In the complex where, in addition to the teaching of philosophy and positive sciences, all kinds of physical sports activities and competitions were performed, it is understood that the most important lessons were war games and wrestling.
複雑な場所で,哲学と正の科学の授業に加えて、,物理的なスポーツ活動と競技のすべての種類を行いました,最も重要な教訓は戦争ゲームやレスリングであったことが理解されます。