死亡が確認された - 英語 への翻訳

• death was confirmed
• been confirmed dead
• was pronounced dead
• deaths were identified

日本語 での 死亡が確認された の使用例とその 英語 への翻訳

蘇生におけるすべての試みが失敗し、少女は8:12で死亡が確認された。
All attempts at resuscitation failed, and the girl was pronounced dead at 8:12 AM..

ヘガティは救急車で病院に搬送される途中で死亡が確認された。
Hegarty was pronounced dead in the ambulance on the way to the hospital.

平均追跡期間の13.6年に、6万5,858人の死亡が確認された。
During a mean follow-up period of 13.6 years, 65 858 deaths were identified.

カーニーさんと、運転していた友人のエゼキエル・ブラントン（EzekielBlanton）さんは、現場で死亡が確認された。
Both Carney and his pal, driver Ezekiel Blanton, were pronounced dead at the scene.

すでに死亡が確認された外国人15人と合わせ、襲撃による死者数は40人に達した。
With 15 foreigners already confirmed dead in the attack, that takes the total death toll to 40.

これまでに9人の死亡が確認されたが、依然として287人が行方不明で、そのほとんどが修学旅行の高校生たちだ。
With 9 passengers confirmed dead, 287 still missing, and those mainly students from the same high school, the relatives of those unaccounted for.

CDCは、火曜日の時点で、発生により2,051人が病気になり、39人の死亡が確認されたと報告しました。
As of Tuesday, the outbreak has sickened 2,051 people and resulted in 39 confirmed deaths.

複数台のクルマにはねられたものとみられ、現場で死亡が確認された。
After being struck by several vehicles he was confirmed dead on the scene.

関連リンク情報[関連レポート・記事]国連人道問題調整事務所2013/02/11大地震と津波により、10人の死亡が確認された。
Related Links Report/Articles OCHA 2013/02/11Due to the massive earthquake and tsunami, 10 people have been confirmed dead.

関連リンク情報[関連レポート・記事]新華社2017/06/24家屋62棟の120人以上が生き埋めとなった地すべりで、15人の死亡が確認された。
Related Links Report/Articles Xinhua 2017/06/24Fifteen people have been confirmed dead in a landslide in Sichuan Province early Saturday that buried more than 120 people from 62 homes.

調査対象者は1980-1981年に実施した食習慣に関する質問票に回答した人で、この集団のがん死亡について1998年3月まで追跡調査を行ったところ、その期間中に3,136件のがん死亡が確認された。
Study participants completed a dietary questionnaire in 1980-1981 and were followed-up for cancer deaths until March 1998, during which time 3136 cancer deaths were identified.

防災ヘリコプターに搭乗していた９人全員が、/（それは）中部日本の山に墜落したが、/土曜日に死亡が確認された。
TOKYO- All nine people aboard a rescue helicopter which crashed in a mountainous area in central Japan during a training flight have been confirmed dead, officials said Saturday.

神奈川県にある海上自衛隊横須賀基地では、発電機の修理作業をしていた47歳の会社従業員が倒れていたところを発見され、その後、病院で死亡が確認された。
At the Yokosuka base of the Maritime Self-Defense Force in Kanagawa Prefecture, a 47-year-old company employee working to fix a power generation unit was found collapsed and later confirmed dead at a hospital.

土曜日に死亡が確認された。
One death was confirmed on Saturday.

が間もなく死亡が確認された。
She was soon confirmed dead.

ジョンの死亡が確認された。
John's death was estimated.

ジョンの死亡が確認された。
John's death was preventable.

人はその後に死亡が確認された。
Three people were later confirmed dead.

呼吸麻痺による死亡が確認された。
Fatalities from respiratory paralysis have been reported.

女性はまもなく死亡が確認された。
The woman was soon pronounced dead.