英語 での Sent a message の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The parable was,“A thistle in Lebanon sent a message to a cedar in Lebanon,‘Give your daughter to my son in marriage.'.
レバノンのあざみが、レバノンの杉に使者を送って、『あなたの娘を私の息子の嫁にくれないか。President Donald Trump sent a message to criminal illegal immigrants, Tuesday morning, particularly members of gangs like MS-13.
The US navy for its part sent a message with joint naval exercises with Japan and India recently.
米海軍としては、最近、日本とインドとの合同海軍演習を行うことでメッセージを送った。On April 10, the commission sent a message asking Captain Jack to meet with them at the peace tent on the following morning.
月10日、キャプテン・ジャックに翌朝休戦のテントで和平委員会と会見することを求める伝言が送られた。On February 24, at about 9:00 AM, Clark sent a message to the fort demanding Hamilton's surrender.
月24日午前9時頃、クラークは伝令にハミルトンの降伏を求める文書を持たせた。Stone thanked her family first, but then sent a message to those trying to make it in creative fields.
ストーンはまず家族に感謝の言葉を述べたが、その後クリエイティブな分野で成功しようとする人々に向けてメッセージを送った。So they sent a message to Yosef which said,"Your father gave this order before he died.
そこで彼らはことづけしてヨセフに言った、「あなたの父は死ぬ前に命じて言われました、。The IUF Executive Committee, which met in Geneva September 7-8, sent a message of solidarity and support to the marchers and their unions.
月7-8日ジュネーブで開催されたIUF執行委員会は、行進参加者と組合に連帯及び支援メッセージを送った。FM were many interested, Marconi succeeded best to develop it, and sent a message with speeches from London to Australia.
FMは、多くの興味を持っていた、マルコーニは、それを開発するために最高の成功し、ロンドンからオーストラリアへのスピーチでメッセージを送った。When a LINE user sent a message to the channel, the task will be assigned to the contact owner and they get a notification of it.
連携したチャネルにユーザーからメッセージがあった場合、対象コンタクトの担当者にタスクを割り当て対応を促します。Jay Kay yesterday sent a message to fans via Jamiroquai page on Facebook. The text reads.
ジェイケイ昨日のファンを経由してメッセージを送信Facebook上でジャミロクワイのページ.テキストを読み取る。So I sent a message to them, saying,‘I am doing a great work and I cannot come down.
それでわたしは彼らに使者をつかわして言わせた、「わたしは大いなる工事をしているから下って行くことはできない。Brock sent a message to Major General Sheaffe at Fort George, ordering him to bring as many troops as possible to Queenston.
ブロックはジョージ砦のシェフに使いを送り、できるだけ多くの部隊を連れてクィーンストンに駆けつけるように命じた。The lion, on the advice of the fox, sent a message to the donkey proposing to make an alliance between their two families.
ライオンは狐の悪知恵に従い、ロバに使者を送り、我々二家族の間で縁組をしようと提案しました。Churchill sent a message to Keyes the same day, and made clear what he thought of the request.
同じ日、チャーチルはキースにメッセージを送り、この要請についてどう考えているか明らかにした。Nasution then sent a message to Suharto at the Kostrad headquarters, telling him that he was alive and safe.
ナスティオンはKOSTRAD本部にいるスハルトに伝言を送り、自分が生きていて安全であることを伝えた。The Lion, on the advice of the Fox, sent a message to the Ass, proposing to make an alliance between their two families.
ライオンは狐の悪知恵に従い、ロバに使者を送り、我々二家族の間で縁組をしようと提案しました。The people of Judah sent a message to the king, saying,“You and all your officers come back!”.
ユダの人々は王に使者を遣わし、『家臣全員と共に帰還してください』と言った」。I have a newsflash: The aliens have sent a message.”.
宇宙人さんは何かメッセージがあったのかな」と応えました。Nightbringer and Medusa sent a message saying as much.”.
