SENT A MESSAGE in Czech translation

• poslal zprávu
• posílá vzkaz
• vyslali zprávu
• poslala zprávu
• poslali zprávu
• vyslal vzkaz
• odeslal zprávu

Examples of using Sent a message in English and their translations into Czech

I came here to ask if he called or sent a message.
Přišla jsem se zeptat, zda nevolal, poslal zprávu.

Lajos Kossuth sent a message that his regiment is spent.
Lajos Kossuth vzkaz posílá, regimentu mu ubývá.

My mother said it sent a message to your people who had passed over.
Má matka říkala, že tím posíláte vzkaz svým bližním, kteří zesnuli.

They already sent a message.
Oni už zprávu poslali.

Lajos Kossuth sent a message.
Lajos Kossuth vzkaz posílá.

You could have just sent a message.
Mohli jste mi poslat zprávu.

My mother said it sent a message.
Má matka říkala, že tím posíláte vzkaz svým bližním.

Dona Manuela sent a message.
Doňa Manuela vám poslala vzkaz.

Seven leading statesmen sent a message to Holland with an explosive request.
Sedm vůdčích státníků poslalo do Holandska zprávu s neobvyklou žádostí.

No, but Sergeant Captain Gulliver sent a message there was a call for me.
Ne, ale kapitán Gulliver mi poslal vzkaz, že tu na mám hovor.

Someone sent a message.
Někdo tam poslal zprávu.

George sent a message-- a distress call.
George mi poslal zprávu, tísňové volání.

Either someone sent a message diverting us here,
Buď někdo poslal zprávu, aby nás sem odklonil,

Either someone sent a message diverting us here
Buď někdo poslal zprávu, aby nás sem odklonil,

And you sent a message.
A tím jsi všem vyslal zprávu.

Wait a minute. Lt Negley sent a message saying they just relocated to a new settlement.
Počkejte chvíli, poručík Negli posílal zprávu, že přesídlili na nové místo.

They may have failed but their attack sent a message to Cardassians.
Možná Na Rondacu utrpěli, ale ten útok vyslal Cardassianům jasný signál.

Didn't happen. Sent a message instead.
Nedošlo k němu, místo toho jsem poslala zprávu.

Without telling me. You sent a message.
Aniž by si mi to řekl. Poslal si mu zprávu.

I forgot to tell you. The guy sent a message.
Zapomněl jsem ti říct, že mi poslal zprávu.