Examples of using Sent a message in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
She sent a message to Khalid bin Ahmad,
Она отправила послание Халиду ибн Ахмаду,In April 2012, the Associate Administrator sent a message reminding all personnel of the consequences of medical insurance fraud.
В апреле 2012 года помощник Администратора направил сообщение, в котором уведомил всех сотрудников о последствиях мошеннических действий в сфере медицинского страхования.Fretilin sent a message expressing their desire to work with Portugal.
FRETILIN послал сообщение, выражающее готовность работать с Португалией.on October 17 sent a message to England laden with rumors about American actions that turned out to be false.
в 17- го октября послал сообщение в Англию об действиях американцев, на основе слухов, которые оказались ложными.They sent a message ahead of them to prepare the way, and now they have come for us.
Они послали сообщение, чтобы подготовится, а сейчас они пришли за нами.
Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin sent a message to Hussein through King Hussein of Jordan requesting a meeting between him and Hussein.
израильский премьер-министр Ицхак Рабин отправил сообщение Саддаму Хусейну через иорданского Короля Хусейна, в котором просил его о встрече с ним.After registration, you will be sent a message to verify your e-mail address
После регистрации вам будет отправлено сообщение для подтверждения адреса электронной почтыum haven't said if this guy sent a message or if it was some kind of trap or anything.
эм не сказали, что этот парень отправил сообщение или если это была какая-то ловушка или что-то.Also he will be sent a message to the email address specified at the registration,
Также ему будет отправлено сообщение на электронный адрес, указанный при регистрации,Contact, which in case of loss of the smartphone will be sent a message stating that another SIM card was inserted into the device.
Контакт, на который в случае утери смартфона будет отправлено сообщение о том, что в устройство была установлена чужая SIМ- карта.Also you will be sent a message to the e-mail address specified at registration,
Также вам будет прислано сообщение на электронный адрес, указанный при регистрации,If you sent a message in one of these ways
Если вы направили сообщение одним из указанных способовThe ruling government in Honduras sent a message of support for Correa after news of the crisis in Ecuador broke.
Правящее правительство Гондураса также направило послание в поддержку президента Корреа после новостей о кризисе в Эквадоре.Rodney sent a message to Governor Johannes de Graaff suggesting that he surrender to avoid bloodshed.
Родни отправил послание голландскому губернатору Йоханнесу де Граафу, предлагая сдаться, чтобы избежать кровопролития.On August 21, the inhabitants of Leiden sent a message to the Prince saying that they had held out for three months,
Августа жители Лейдена направили послание Вильгельму, в котором заявили, что они, как и обещали,So'Uthman sent a message to Hafsa, saying,'Send us the manuscripts of the Qur'an
Усман отправил послание Хафсе, в котором говорилось:« Пришли нам рукопись Корана,held last week, sent a message to this summit.
которая проводилась на пошлой неделе, направили послание участникам этого Саммита.The High Commissioner sent a message to the Asia Pacific Symposium on Trafficking in Persons,
Верховный комиссар направила приветствие Азиатско-Тихоокеанскому симпозиуму по борьбе с торговлей людьми,Enrico sent a message to the governor of Puerto Rico, Juan de Haro, ordering him to surrender the island.
Энрико послал письмо губернатору Пуэрто- Рико Хуану де Арго с предложением сдать остров.Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin sent a message to Saddam Hussein through King Hussein of Jordan requesting a meeting between him and Saddam.
премьер-министр Израиля Ицхак Рабин направлял письмо Саддаму Хусейну через короля Иордании Хусейна ибн Талала, в котором он предлагал провести двустороннюю встречу.
