SENT A LETTER - 日本語 への翻訳

• 書簡を送り
• 手紙を送った
• 書簡を送付し
• 手紙を書いた
• 手紙を送っている

英語 での Sent a letter の使用例とその 日本語 への翻訳

When the Machias council learned of how little native support there was, they sent a letter to Eddy urging him to give up the effort.
マチャイアスの委員会がインディアンの支援はほとんど無いこを知ったとき、彼等はエディに挙行を諦めるよう説得する手紙を送った。

After reaching Matamoros, Rodríguez sent a letter to the town leaders.
ロドリゲスはマタモロスに到着した後、町の指導者に手紙を送った。

They have also sent a letter of apology to the Simon Wiesenthal Center.
米ユダヤ系団体「サイモン・ウィーゼンタール・センター」にも謝罪の書簡を送ったとしている。

A member of Congress even sent a letter to the Dean of the Georgia Institute of Technology to question Curry's motives.
国会議員はジョージア工科大学学長に手紙を送り、カレーの動機は何かと質問する始末である。

Shevardnadze: I sent a letter to the Russian leaders, Dmitry Medvedev and Vladimir Putin, asking them to withdraw their troops.
Shevardnadze：私はメドベージェフとプーチンの二人に手紙を送り、ロシア軍を撤退させるように要請した。

The union sent a letter to Coca-Cola expressing concern about this threat, but the company failed to respond.
組合はこれを憂慮しコカコーラ社に手紙を送りましたがコカコーラ社は対応しませんでした。

US senators have sent a letter to Canadian Prime Minister Justin Trudeau advocating for the exclusion of Huawei from the country's 5G plans.
米国議会は、カナダのジャスティン・トルドー首相に宛てた最近の書簡で、カナダが5G計画からHuaweiを排除するよう働きかけた。

Foreign Minister Katsuya Okada sent a letter to US Secretary of State Hillary Clinton and stated that Japan does not oppose the decommissioning of nuclear-armed Tomahawk cruise missiles.
岡田外務大臣はクリントン国務長官へ宛てた書簡において、日本政府が核巡航ミサイルトマホークの退役に反対しないと表明した。

When Jason sent a letter to send money to Antiochus IV, Jason was unexpectedly dismissed.
ヤソンがメネラウスに、アンティオコス4世に金銭を送るよう手紙を送ると、ヤソンは突然解任された。

Washington sent a letter of congratulations to Montgomery and commented that he hoped"that his next letter be dated from Montreal.".
ワシントンはモントゴメリーにお祝いの手紙を送り、「次の手紙はモントリオールから送られること」を期待していると付け加えた[72]。

In June, Google sent a letter to the court suggesting that it would dispute the damages estimate.
また、Googleの弁護団は6月に裁判所に送付した書簡で、推定額は不正確でつり上げられていると主張している。

Last week, Qwest's CEO sent a letter to MCI's board of directors, stating that his company was preparing another offer.
先週、QwestのCEOはMCIの取締役会宛てに、同社が買収の再提案を準備していることを記した書簡を送付した。

He sent a letter to the emperor, demanding an explanation for Pir Budhu Shah's death.
彼は君主に手紙を送り、PirBudhuShahの死に対する説明を求めた。

In case of refusal to extend the re-importation of goods declarant sent a letter outlining the reason(s) for refusal.
商品の再輸入の延長拒否の場合、申告者は、その理由（複数可）の失敗を概説する手紙を送っています。

This will Vank has sent a letter to request a correction to Holt and National Geographic.
これバンクはホルトとナショナルジオグラフィックの是正を要求する手紙を送ったし。

TV Guide“TV sale” sent a letter to his partner, wherein the notified broadcast suspension.
TVガイド“テレビ販売”彼のパートナーに手紙を送りました,前記通知ブロードキャストサスペンション。

According to Bloomberg, PUBG Corp. sent a letter of withdrawal to Epic Games on Monday, and the case has since been closed.
しかし、Bloombergによると、PUBGCorporationは今週の月曜日にEpicGamesの弁護士へ申立撤回の手紙を送ったとのことです。

Last November, on behalf of UN Women I sent a letter to all heads of State and Government of the United Nations.
昨年１１月、UNWomenの代表として、私は国連に加盟するすべての国や政府の代表に手紙を送りました。

While Airbnb is the elephant in the room, the city of Paris sent a letter to Airbnb, HomeAway, Paris Attitude, Sejourning and Windu.
Airbnbは業界最大手だが、パリ市はほかにHomeAway、ParisAttitude、Sejourning、およびWinduにも書簡を送っている。

In November 2015, the mayors sent a letter to a scholars forum on the park.
両市の市長たちは2015年9月、公園に関する有識者フォーラムに書簡を送付した。