推薦状 - 英語 への翻訳

• letter of recommendation
• testimonial
• letters of recommendation
• testimonials
• letter of reference

日本語 での 推薦状 の使用例とその 英語 への翻訳

バングラデシュの大学/大学院/学校からの申請書/推薦状。
Declaration/ recommendation letter from university/ college/ school in Japan.

商工会議所/地方雇用企業からの推薦状。
Recommendation letter from Chamber of Commerce/ local employment company.

通以上の推薦状】。
More than two letters of recommendation.

少なくとも1名からの推薦状。
At least one recommendation letter.

Q:インターナショナルスクール受験に必要な、推薦状は発行していただけますか？
Q: Could you issue a letter of recommendation which is necessary for the international school examination?

継続就職活動に関する推薦状」を必要とされる場合は、「証明書発行申請書」をご提出ください。
When you need the letter of recommendation regarding job-searching after graduation, please submit the Application Form for Certificates.

推薦状_情報:作成したオブジェクトはありません,誰かaggiungine。
Testimonial_ Information: there are no objects created, aggiungine someone.

投稿する際に推薦状をポストを希望する顧客は、注文ID番号を指定する必要があります。
Any customer wishing to post a testimonial must supply their order ID number when posting.

イェール大学へ推薦状を書いていただければ幸いです”。
I would appreciate it if you could write a letter of recommendation to Yale on my behalf.

紹介情報（推薦状または紹介状、前雇用者または同僚からの報告書など）。
Reference Information(e.g., letters of recommendation or reference, or reports provided by former employers or colleagues);

ホーム推薦状私はちょうどあなたのAdventusのプラグインのあなたにいくつかの賞賛を送信するためにあなたの電子メール送信してい。
Home Testimonial I'm just emailing you to send you some praises for your Adventus plugin.

よい顔が推薦状であるならば、よい心は信用状である。
Showing that if a good face is a letter of recommendation, a good heart is a letter of credit.

製品のランキングあなたが彼らが受け取った推薦状に従って商品を等級分けする現場にいるならば、あなたは確かに注意するべきです。
Product rankings If you are on site which grades goods according to the testimonials they have received, you should certainly be careful.

応募者の個人的な性格、および知的能力、研究を含む独立した研究の資格についてコメントする推薦状3通5。
Three letters of recommendation commenting on the applicants personal character, and qualifications for independent study, including intellectual ability, research5.

よい顔が推薦状であるならば，よい心は信用状である．。
If a good face is a letter of recommendation, a good heart is a letter of credit.

私たちのすべてから多くの感謝…生協からの推薦状と一般的なコメント。
Many thanks from us all… Testimonial and general comments from Co-op.

ブロックチェーンソリューションブロックチェーンは、個人がそのサイトで見る推薦状の項目を信頼するのを助けることができます。
Blockchain solutions Blockchain can assist individuals trust the item of the testimonials they see on the site.

いい顔が推薦状であるならば、いい心は信用状である。
If a good face is a letter of recommendation, a good heart is a letter of credit.

学術成績証明書に加えて、推薦状は、他人の客観性を超えて見る能力に対する証として役立ちます。
In addition to the academic transcripts, the letter of recommendation will serve as a testament to your ability to look beyond the objectivity of others.

翌日、彼は推薦状を得ることとなり、そしてその結果、弦楽器製作者の職業を始めると決意しました。
The next day, he was released with a letter of recommendation, and thus he decided to take up the profession of a luthier.