推薦 - 英語 への翻訳

• recommendation
• recommend
• nomination
• endorsement
• recommended
• testimonials
• nominated
• nominators
• recommendations
• recommending
• nominations
• recommends
• endorsements
• testimonial

日本語 での 推薦 の使用例とその 英語 への翻訳

様式1-2推薦書（指導教員が提出）。
Form 1-2: Letter of Recommendation(to be submitted by your supervisor).

推薦受付は翌年1月末に締め切られます。
The deadline for nominations is the end of January of the following year.

質問：推薦状は特定のフォーマットがありますか。
Question: Is there a particular format for the recommendation letter?

推薦入試にも、いくつかの方法があります。
There are several methods for entrance examination by recommendation.

推薦書の提出…翌年2月1日まで。
Submission of a nomination by February 1 the following year.

また、推薦権者は次のとおりとなります。
Persons who hold the right to nominate are as follows.

メリック日本語学校には推薦入学制度があります。
Meric Japanese language school has a system of admission on recommendation.

推薦書類（紙媒体）の提出先。
Where to submit the nomination documents(paper documents).

推薦理由書（Ａ４で４ページ以内）。
Reasons for recommendation(4 pages or fewer, A4 size).

推薦状は必須なのか？
Is the recommendation letter essential.

総合カレッジ、推薦：£100*。
Overall College, Commended: £100*.

推薦者は推薦理由を添付する。
The recommendation shall include the reasons for the recommendation.

何人推薦できるのでしょうか。
How many people can I recommend?

教員レベル、推薦：£50*。
Faculty Level, Commended: £50*.

何人推薦できるのでしょうか。
How many can I recommend?

推薦理由の要約を紹介します。
Summary of reasons for recommendation.

推薦システム構築における問題点について。
About the recommender system problem formulation.

推薦の理由。
(2) Reason for recommendation.

推薦システム。
Recommender Systems.

推薦件数：。
Number of Recommendations.