THE RECOMMENDATION - 日本語 への翻訳

• 推薦
• 勧告
• おすすめ
• 勧め
• 推奨
• 提言を
• レコメンド
• ススメの
• オススメは
• 提案
• レコメンデーション

英語 での The recommendation の使用例とその 日本語 への翻訳

(1) The recommendation entrance examination, please deliver entrance fee 200,000 yen by Tuesday, January 23, 2018.
(1)推薦入試は、入学金200,000円を、2018年1月23日（火）までに納入してください。

The European Commission(EC) typically adheres to the recommendation of the CHMP and usually delivers its final decision within two months.
欧州委員会は通常、CHMPの勧告に従いますが、最終決定を約2か月後に下すと予想されます。

On the recommendation of the doctor, the drug may be prescribed courses.
医者の勧めでは、薬は処方されたコースかもしれません。

Nutritionists advise starting nutritional therapy only in the remission stage and on the recommendation of a doctor.
栄養士は、寛解期と医師の推薦に基づいてのみ栄養療法を始めることを勧めます。

Yesterday was the driver in accordance with the recommendation, we purchased tickets ready to take the ropeway ropeway up the mountain.
昨日の勧告に従い、ドライバだったので、チケットは、山を登ってロープウェイにする準備ができて購入した。

The name is displayed in Setup. title-The title of the recommendation definition.
この名前が[設定]に表示されます。title-おすすめ定義のタイトル。

On the recommendation of the manufacturer, the cocktail should be drunk 1-2 times a day.
メーカーの推奨によれば、カクテルは1日に1〜2回酔って飲んでください。

Let me introduce you. This is Momoko, who at the recommendation of the Master is going to enter KOF with us.”.
あ、紹介するわね。こんど老師の推薦で、いっしょにＫＯＦに出場することになった、桃子ちゃん」。

In 1733, on the recommendation of Sir Hans Sloane, he was appointed librarian to the Royal College of Physicians in London.
年にハンス・スローン卿の勧めでロンドンの王立医学カレッジの図書館員になった。

It loves heat, heating, hence the recommendation to increase space center red circle(the fire) a favorable size.
これは、それゆえ宇宙センター赤い丸(火)は、良好なサイズを増やすための勧告、熱、暖房が大好きです。

I also want the recommendation system tell me what they're buying(Community).
そうした人たちが買っているものを教えてくれるおすすめシステムも欲しい（＝コミュニティー）。

But it is the recommendation of the ECMAScript committee, and browsers will implement it.
しかしこの動作はECMAScript委員会の推奨であり、それゆえブラウザは実装するでしょう。

Before this ban, a US President has only blocked deals on the recommendation of CFIUS four times.
この禁止に先立って、米国大統領はCFIUSの推薦に基づき取引を4回だけブロックした。

Though he entered cycle racing school on the recommendation of a friend, he becomes the focus of the instructor's fierce hazing.
知人の勧めで競輪学校に入学したものの、教官の強烈なしごきを受けることに。

The Ministers endorsed the recommendation of the Council to hold an East Asia Business Summit and looked forward to its fruitful outcomes.
閣僚達は、東アジアビジネスサミットを開催するというカウンシルの提言を支持し、実りある成果を期待した。

If you find a lack of calcium in the body, you should undergo additional tests on the recommendation of a doctor.
あなたが体内にカルシウムがないと分かった場合は、医師の勧告について追加の検査を受けなければなりません。

In addition to the recommendation function, we also provide a map function for those who want to enjoy smart meals using our service.
レコメンド機能以外でも、私たちのサービスを利用してスマートな食事を楽しみたい方のためにマップ機能を提供。

The search function has been improved, articles on the recommendation degree, images have been added.
検索機能が改良、推奨度に関する記事、画像が追加されています。

At the end of 1971 and on the recommendation of Cato, Seeff relocated to Los Angeles to become creative director of United Artists Records.
年末、Catoの推薦によりUnitedArtistsRecordsのクリエイティヴ・ディレクターとなるため、ロスに移転する。

On the recommendation of the Royal Society, Smeaton designed the third Eddystone Lighthouse between 1755 and 1759.
王立協会の勧めで、スミートンは3代目のエディストン灯台を設計した（1755年-1759年）。