THE RECOMMENDATION in Slovak translation

• odporúčanie
• odporučenie
• doporučenie
• odporúčania
• odporúčaní
• odporúčaním
• doporučenia

Examples of using The recommendation in English and their translations into Slovak

Who gave you the recommendation?
Kto ti napísal odporučanie?

MIDI connection is notoriously known and the recommendation is kept in the scheme.
Zapojenie MIDI je notoricky známe a aj v tomto prípade sa v schéme drží doporučení.

(b) The Commission/EEAS do not agree with the recommendation.
B Komisia/ESVČ nesúhlasia s týmto odporúčaním.

You can also enter custom values for some of the recommendation values.
Môžete tiež zadať vlastné hodnoty pre niektoré odporúčané hodnoty.

the EEAS agree with the recommendation.
ESVČ súhlasia s týmto odporúčaním.

the EEAS cannot agree to the recommendation.
ESVČ nemôžu súhlasiť s týmto odporúčaním.

Thanks for this- and the recommendation.
Vďaka zaň a aj za odporúčanie.

This is more than the recommendation of the European Commission.
Predložený skôr ako návrh Európskej komisie.

While packing, follow the recommendation.
Pri balení, postupujte podľa odporúčaní.

The EEAS stated in their reply to the recommendation that they accepted them.
ESVČ vo svojej odpovedi na odporúčanie uviedla, že tieto odporúčania prijíma.

Reply of the Commission 43 Recommendation 4 The Commission accepts the recommendation.
Odpovede Komisie 43 Odporúčanie 4 Komisia súhlasí s týmto odporúčaním.

The recommendation of a minimum yield of 2.0 x 106 CD34+ cells/ kg is based on published experience resulting in adequate haematologic reconstitution.
Odporučenie minimálneho zberu 2, 0x 106 CD34+ buniek/ kg sa zakladá na publikovaných skúsenostiach, ktoré viedli k primeranej hematologickej obnove.

On the recommendation of my grown-up sons, I started thinking about my weight and my fitness.
Na odporučenie svojich dospelých synov som sa začal zamýšľať nad svojou telesnou hmotnosťou a aj kondíciou.

In 2009 the European Parliament and the Council of the EU adopted the recommendation of European credit system for vocational education and training(ECVET).
V roku 2009 bolo prijaté Doporučenie Európskeho parlamentu a Rady EU ohľadom vytvorenia jednotného európskeho systému kreditov pre odborné vzdelávanie a prípravu(ECVET).

On the recommendation of Earl Hun, the academy administrator, he was teaching
Na odporučenie správcu akadémie grófa Huna vyučoval kreslenie v mnohých šľachtických

The result of the machine evaluation is the identification of problem nodes and the recommendation of a solution to improve the operation.
Výsledkom posúdenia stroja je určenie problémových uzlov a doporučenie riešenia pre zlepšenie prevádzky.

Either at the recommendation of the Commission monitoring the adoption of the agreement by an exchange of letters between the Commission
Buď na základe doporučenia Komisie, potvrdením schválenia dohody výmenou listov medzi Komisiou

Ten thousand steps daily-this is the recommendation for health problems due to lack of movement
Desať tisíc krokov denne- také je odporučenie na zdravotné problémy prameniace z nedostatku pohybu

Or at the recommendation of the Commission accompanied by a Council
Alebo na základe doporučenia Komisie na základe rozhodnutia Rady

A promotional use of the data is done solely for the purposes of self-promotion(including the recommendation advertising) by us or affiliated companies.
Propagačné použitie údajov sa deje iba za účelom propagácie našich služieb(vrátane doporučenia k nákupu) nami alebo našimi sesterkými spoločnosťami.