DOES NOT ACCEPT THE RECOMMENDATION in Slovak translation

• neprijíma toto odporúčanie
• odporúčanie neakceptuje
• nesúhlasí s odporúčaním

Examples of using Does not accept the recommendation in English and their translations into Slovak

VIII(d)(v) The Commission does not accept the recommendation as it considers that the Deggendorf principle can only be applied at the level of an individual Member State.
VIII(d) v Komisia nesúhlasí s odporúčaním, pretože sa domnieva, že zásada Deggendorf sa môže uplatňovať len na úrovni jednotlivého členského štátu.

Recommendation 8(a) The Commission does not accept the recommendation but it is prepared to examine the issue raised by the ECA in the context of an ongoing examination of how to strengthen the control approach in the case of simplified procedures.
Odporúčanie 8 a Komisia toto odporúčanie neakceptuje, ale je pripravená preskúmať otázku, ktorú Dvor audítorov otvoril v súvislosti s prebiehajúcim preskúmaním a ktorá sa týka toho, ako posilniť kontrolný prístup v prípade zjednodušených postupov.

the Commission does not accept the recommendation as the fourth railway package imposes obligations on Member States while the CEF funding applies to all types of beneficiaries.
Komisia odporúčanie neakceptuje, keďže vo štvrtom železničnom balíku sa stanovujú povinnosti pre členské štáty, kým financovanie z nástroja NPE sa týka všetkých druhov prijímateľov.

The Commission does not accept the recommendation to develop a new monitoring system at this stage.
Komisia v tejto fáze nesúhlasí s odporúčaním vypracovať nový systém monitorovania.

is sufficient data available.(b) The Commission does not accept the recommendation at this stage.
bude k dispozícii dostatočné množstvo údajov. b Komisia v tejto fáze toto odporúčanie neakceptuje.

The Commission does not accept the recommendation as it is based on observations
Komisia toto odporúčanie neprijíma, pretože je založené na pripomienkach

the press, etc. b The Commission does not accept the recommendation.
tlačou atď. b Komisia toto odporúčanie neprijíma.

Recommendation 7(a) The Commission does not accept the recommendation as it would introduce an additional reporting requirement
Odporúčanie 7 a Komisia toto odporúčanie neprijíma, keďže by zaviedlo ďalšie požiadavky oznamovania,

Any party which does not accept the recommendation shall notify the conciliators
Strana, ktorá neprijala odporúčanie, upovedomí zmierovacích rozhodcov

Recommendation 5(a) The Commission does not accept the recommendation as its implementation would violate the legitimate expectations of the Member States to be evaluated against a fiscal adjustment target set at the time of the budgetary planning process.
Odporúčanie 5 a Komisia toto odporúčanie neprijíma, keďže jeho vykonávaním by sa porušili legitímne očakávania členských štátov, aby boli hodnotené na základe cieľa fiškálnej úpravy stanoveného v čase procesu plánovania rozpočtu.

1 The Commission does not accept the recommendation where it would entail that the CBs go on-the-spot for transactions which have not been controlled on Đthe-spot by the PA.
a to takto: 1. Komisia neprijíma toto odporúčanie v prípadoch, keď by to znamenalo, že certifikačné orgány vykonajú kontrolu na mieste pri operáciách, ktorých kontrolu na mieste nevykonala platobná agentúra.

IV Fifteenth indent The Commission does not accept the recommendation as it would introduce an additional reporting requirement
IV Pätnásta zarážka Komisia toto odporúčanie neprijíma, keďže by sa ním zaviedli ďalšie požiadavky oznamovania, čím by sa zvýšila administratívna záťaž

VIII(d)(iv) The Commission does not accept the recommendation since the de minimis Regulation leaves the choice to Member States whether to set up a central register for monitoring de minimis aid
VIII(d) iv Komisia nesúhlasí s týmto odporúčaním, keďže nariadenie de minimis ponecháva členským štátom možnosť rozhodnúť, či zriadiť centrálnu evidenciu pre monitorovanie pomoci de minimis

Recommendation 9- Second paragraph The Commission does not accept the recommendation as it considers that it already operates to the full extent of the powers available to it under the legislation
Odporúčanie 9- Druhý odsek Komisia neprijíma odporúčanie, pretože sa domnieva, že už vykonáva činnosť v plnom rozsahu svojich právomocí, ktoré sú stanovené v právnych predpisoch,

Recommendation 1(a) The Commission does not accept the recommendation as Regulation 1466/97 specifically provides for the 0.25% of GDP allowable margin of deviation
Odporúčanie 1 a Komisia toto odporúčanie neprijíma, keďže vnariadení č.1466/97 sa osobitne stanovuje prípustný priestor na odchýlku na úrovni 0,25% HDP

The Commission does not accept the recommendation.
b Komisia toto odporúčanie neakceptuje.

VIII(d)(ii) The Commission does not accept the recommendation as it goes against the Commission's objective pursued through its guidance given to Member States in 2012 to not systematically re- examine the projects decided before that date- leaving to the Member States the possibility to notify
VIII d ii Komisia neakceptuje odporúčanie, keďže je v rozpore s cieľmi Komisie, ktoré sa snaží dosiahnuť prostredníctvom jej usmernenia pre členské štáty v roku 2012, aby sa opätovne systematicky neskúmali projekty, o ktorých bolo rozhodnuté pred týmto dátumom, pričom dáva členským štátom možnosť oznámiť

The Commission does not accept the recommendation.
b Komisia toto odporúčanie neprijíma.

on the unfreezing principles.(b) The Commission does not accept the recommendation as smoothing of investment was established to address pressing problem of public investment fluctuation in some Member States due to exogenous factors.
b Komisia toto odporúčanie neprijíma, keďže vyrovnávanie investícií bolo stanovené na riešenie naliehavého problému výkyvov voblasti verejných investícií vniektorých členských štátoch z dôvodu vonkajších faktorov.

Recommendation 4(b) The Commission does not accept the recommendation as it goes against the Commission's objectives pursued through its guidance given to Member States in 2012 to not systematically re- examine the projects decided before that date- leaving it to Member States the possibility to notify
Odporúčanie 4 b Komisia odporúčanie neprijíma, keďže je v rozpore s cieľmi Komisie, ktoré sa snaží dosiahnuť prostredníctvom jej usmernenia pre členské štáty v roku 2012, aby sa opätovne systematicky neskúmali projekty, o ktorých bolo rozhodnuté pred týmto dátumom, pričom dáva členským štátom možnosť oznámiť