状は - 英語 への翻訳

• letter
• warrant
• letters
• warrants
• and

日本語 での 状は の使用例とその 英語 への翻訳

逮捕状はまだ発行されていないが、時間の問題だという。
No arrest warrant has been issued but it's only a matter of time.

推薦状は誰に書いてもらうべきですか？また、どのような内容で書いてもらうべきですか？
Who should write my letters of recommendation and what should they contain?

この推薦状は、技術と人の両方を紹介およびサポートするために作成されました。
This letter of recommendation has been prepared to introduce and support both a technology and a person.

アル・バシル大統領に対する逮捕状は、国際刑事裁判所(ICC)によって2009年3月4日に発行された。
An arrest warrant for President al-Bashir was issued by the International Criminal Court(ICC) on 4 March 2009.

信用状は、$900.00(米ドル)の手数料が対象となります。
Letters of Credit are subject to a $900.00 USD processing fee.

ICCがこれまで公に発行した逮捕状は、バグボ氏とその妻シモーヌ氏に対する2通だけで、容疑は人道に対する罪である。
The ICC has only publicly issued two arrest warrants, against Gbagbo and his wife, Simone, both charged with crimes against humanity.

この回覧状は、私たちが以前にしてきたあらゆる回答に置き換わるもので、すべての支部に送られています。
This circular letter replaces any replies we have given earlier and is sent to all branches.

父は「逮捕状は有るのか？」と聞いた。
I said,“Do you have an arrest warrant for me?”.

米国の大学に提出される中国人学生の推薦状は90％がニセモノ。
An estimated 90 per cent of all recommendation letters for Chinese applicants to United States universities are fake.

条1項によれば，逮捕状は被疑者に呈示されなければならない。
Then article 201, which says that the arrest warrant must be shown to the suspect when he is arrested.

推薦状は誰に書いてもらうべきですか？また、どのような内容で書いてもらうべきですか？
Who needs to write my Letter of Recommendation and what should be included?

父は「逮捕状は有るのか？」と聞いた。
I asked them,‘Do you have an arrest warrant?'”.

淡墨で書かれた本書状は、穏和で気品のある書風を示している。
This letter written in thin sumi shows his gentle, refined writing style.

ベトナムビザの承認状は、iVisaのシンプルなベトナムオンラインフォームに従う事で誰にでも取得できます。
Anyone can get a Vietnam Visa Approval Letter by following iVisa's simple Vietnam online form.

一方、ボリビア警察の幹部はテレビのインタビューで、モラレス氏の逮捕状は出ていないと言明した。
The commander of Bolivia's police force said in a television interview that there was no warrant for Morales' arrest.

質問：師事した先生からの推薦状は必要でしょうか？
Questions: Do I need to submit a recommendation letter from my teacher?

特定の指導教員がいない場合、推薦状は誰に書いてもらえばいいですか？
If I do not have a designated supervisor, who should write the letter of recommendation?

バルク粉末状は、摂取のための多くの便利なオプションを提供しています。
Bulk powder form offers many convenient options for ingestion.

信用状はアルゼンチンからマレーシアまでの農産物の輸送をカバーしていました。
The letter of credit covered the transportation of produce from Argentina to Malaysia.

学術成績証明書に加えて、推薦状は、他人の客観性を超えて見る能力に対する証として役立ちます。
In addition to the academic transcripts, the letter of recommendation will serve as a testament to your ability to look beyond the objectivity of others.