手紙を受け取った - 英語 への翻訳

• received a letter
• receives a letter
• had gotten the letter

日本語 での 手紙を受け取った の使用例とその 英語 への翻訳

年前に死んだはずの妻からの手紙を受け取ったジェイムス・サンダーランドは、新婚旅行で訪れたサイレントヒルをやってきた。
Whose wife Mary passed away three years ago, supposedly receives a letter from her which beckons him to come to the town of Silent Hill.

あなたは、フライトの予約に関する手紙を受け取った場合,ホテルや車,このツールは、自動的にあなたの議題にそれを含んでいます。
If you received a letter about booking a flight, hotel or car, the tool automatically includes it to your agenda.

中国の母親から「シャンプーとの結婚を楽しみにしている」という手紙を受け取ったムース。
Mousse receives a letter from his mother in China saying,"I'm looking forward to your wedding with Shampoo.".

年の12月16日に私は（GPDA役員の）ジェンソン・バトン、セバスチャン・ベッテルとアレキサンダー・ブルツの署名が入った手紙を受け取った。
On 16 December 2015, I received a letter from the GPDA, signed by the Directors Jenson Button, Sebastian Vettel and Alex Wurz.

年5月、ミューゼバッハはカステル伯爵から、4,304人の移民がテキサスに向かっているということを知らせる手紙を受け取った。
In May 1846, Meusebach received a letter from Count Castell informing him 4,304 emigrants were on their way to Texas.

その結果、フランク・ポーク国務長官代理は、ジョン・リードの書類の返却に関してのサンヅからの手紙を受け取った。
Subsequently, Frank Polk, acting secretary of state, received a letter from Sands regarding the release of John Reed's papers.

エリオットからの手紙を受け取ったあと、午後1時から7時の間に博物館に入る。
After receiving a letter from Elliott, visit the museum between 1pm and 7pm.

そんな中で竹宮さんは、父親に強姦されたことがあるという読者の手紙を受け取った。
Ms Takemiya recalls receiving a letter from one of her readers who said she had been raped by her father.

未来からの手紙を受け取った少女が、悲しい運命を変えようと奮闘する様子を描く。
A girl who gets a letter from the future struggles to change her tragic fate.

降伏せよ。」という手紙を受け取ったヒゼキヤは、イザヤのところに使いを送って祈ってもらいました。
When he received the letter he sent a messenger to Isaiah and asked him to pray for them.

神さま宛の手紙を受け取った郵便局は，それを政府に発送した。
When the post office received the letter addressed to God, USA, they forwarded the letter to the president.

写真の入った手紙を受け取った」と家族の弁護士スグロ氏がＣＢＳニュースに語った。
I received a letter with a picture in it,” Orlandi family lawyer Laura Sgro told CBS News.

年とった母親はその手紙を受け取ったとき酷くショックを受け、信じられませんでした。
The old mother was terribly shocked when she received the letter, and could not believe it.

神さま宛の手紙を受け取った郵便局は，それを政府に発送した。
When the postal authorities received the letter to God, they decided to send it to the President.

後にその女性はボクソールから手紙を受け取ったが、ボクソールにはもう結婚していると伝えたという。
Later she had received a letter from Boxall, but had told him she was now married.

しかし最高裁判所から手紙を受け取ったときに、私は理解しました。
But when I received the letter from the Supreme Court, I understood.

会ったこともないストーカーから手紙を受け取った時のようなものさ。
It's kind of like when you get a letter from a stalker who's never met you..

CBSによると、ホワイトハウスは火曜日に手紙を受け取ったが、内容に関してのコメントは拒否している。
CBS reported that the White House received the letter on Tuesday, but they declined to discuss its contents.

手紙を受け取ったハートリーはLyonsの代表者をケンブリッジに招待する手紙を書き、ウィルクスと共に面会することになった。
As soon as he received this letter, Hartree wrote and invited representatives of Lyons to come to Cambridge for a meeting with him and Wilkes.

TAEDPは、4人の死刑囚が手紙を受け取った後に、彼らと連絡を取った。
TAEDP contacted the four death row inmates after receiving the letter.