アイテムを受け取った - 英語 への翻訳

• receiving the items
• receiving the item
• the items received

日本語 での アイテムを受け取った の使用例とその 英語 への翻訳

を開いてください小包でポストマンの存在、場合は小包が破損しているかどうかを注文したアイテム、写真を撮ってすぐに、を含むすべてが住所ラベル、パッケージとアイテムを受け取った。
Please open the parcel in post man's presence, if the parcel is damaged or not the item you ordered, please take photos immediately, including all the address labels, package and the items you received.

いつものように、を問題がある場合または場合はアイテムが不十分、最初に、迅速かつ払い戻し解像度、など、atisfactory新しい項目のためのあなた。親切にお問い合わせを返す最初以内48時間後にアイテムを受け取った。
As always, if there is a problem or if the item is unsatisfactory, please do contact us first for a quick and atisfactory resolution, such as, refund or exchange another new item for you. Please kindly contact us for the return at first within 48 hours after receiving the item.

Soあなたの消費者右はよく保証6、私は非常に感謝されるしたい場合はフィードバックを残す7、私たち何らかの理由で返品、がアイテムは未使用と元の状態として私はあなたに送られ、とバイヤーに連絡してください以内7日後にアイテムを受け取った。
So your consumers right will be well guaranteed 6,I am very grateful if you would like to leave feedback 7,We accept return for any reason, but the item must be unused and in the original condition as I sent to you, and buyers should contact me within 7 days after receiving the item.

私たちはあなたを払い戻す返されたアイテムを受け取った後。
We will refund you after receiving the returned items.

あなたが間違ったアイテムを受け取ったならば、あなたは払い戻しまたは払い戻しを要求することができます。
If you received the wrong item, you can request a refund or a reshipment.

我々はアイテムを受け取った後、私たちはそれを修復し、あなたにそれを送り返します。
Once we receive it we will repair it and send it back to you.

あなたのリターンを受信し、検査されたら、私たちはあなたの返品アイテムを受け取ったことを通知する電子メールをお送りします。
Once your return is received and inspected, we will send you an email to notify you that we have received your returned item.

私たちは、あなたに新しいもの後不良品を受け取ったアイテム。
We will send you a new one after receiving the defective item.

私たちは、あなたに新しい交換後に不良品を受け取ったアイテム。
We will send you a new replacement after receiving the defective item.

Ifアイテムは不良後3ヶ月、あなたはまだにそれを送り返す。私たちはあなたに取り替えを送る後不良品を受け取ったアイテム。
If item is defect after 3 months, you can still send it back to us. we will send you a replacement after receiving the defective item.

一度あなたを受け取ったアイテム、どんなに問題がある、感じてくださいにお問い合わせ。私たちは全力を尽くすに解決あなた問題。
Once you recieved the item, no matter what problems you have, please feel free to contact us. We will try our best to solve your problem.

私たちはお客様が幸せなとき彼らを受け取ったアイテム、だから、私だけ買うときは無料時間はあなたのために許容。3。
We hope our customers be happy when they received our items, so please only buy when the shipping time is acceptable for you.3.

買い手の早期確認が高く評価されてアイテムを受け取った後。
Buyer's early confirmation will be highly appreciated after receiving the items.

を実際の色べきでは色のアイテムを受け取った。
The actual color should be the color of the item received.

アイテムを受け取った日から7日以内受領日から2。
Items received within 7 days from receipt date 2.

アイテムを受け取った未使用、いいえ破損とでオリジナルパッケージ。
Items received unused, no damaged and in original package.

アイテムを受け取った未使用、損傷でオリジナルパッケージ。
Items received unused, undamaged and in original package.3.

アイテムを受け取った日から30日以内に配信日付。
Items received within 30 days from the delivered date.2.

リストされたアイテムを受け取った。
Received item as listed.

フィードバック:1.buyerの早期確認が高く評価されてアイテムを受け取った後。
Feedback: 1. Buyer's early confirmation will be highly appreciated after receiving the items.