受け取った人 - 英語 への翻訳

• person who receives
• people who received
• person who received

日本語 での 受け取った人 の使用例とその 英語 への翻訳

テストステロンEnanthateでできている調査では主題の600のmgの生まれたよりよい結果がより低い線量を受け取った人と比較したと高い線量。
In a study done on Testosterone Enanthate, a dose as high as 600 mg's produced better results in subjects compared to those who received lower doses.

自分の曲を共有した人がその曲を聴けないのはなぜですか?-私たちがお助けします!あなたの共有トラックを受け取った人は、曲が送られたEメールでLANDRにログインすることによってのみ視聴可能になります。
Why can't the person I shared my track with access it?- LANDR Help- Find What You Need| LANDR The person who receives your shared track can only access it by logging into LANDR with the email it was sent to.

年初めに実施、10月に発表されたASPCAの調査によると、ペットを贈り物として受け取った人の96%がペットへの愛情が増したと回答し、何も影響はなかったという。
In a scientific study conducted earlier this year and published in October, the ASPCA found that 96 percent of people who received pets as gifts reported it either increased or had no impact on their love or attachment to that pet.

当てたら、その人がプレゼントを受け取り、ハグをしたり、写真を撮ったりします。プレゼントを受け取った人が今度は自分が引いた人のヒントを言い、全員が終わるまで続けます。
If they guess correctly, then that person receives the gift, they hug and take pictures. Next, the person who received the gift shares clues of his or her secret friend, and it continues like that until everyone gets their turn.

彼らが大幅に減少して15ヶ月精神的能力をテストのテスト参加者LMTX人を示したと、偽薬を受け取った人より少ない。群の「他より良いLMTX保有知性と独立したドレッシングや食事など日常タスクに対処する能力。
After 15 months of testing mental ability test participants showed those who took LMTX, they declined significantly less than those who received a placebo. Patients from the Group of"other better LMTX retained the intellect and ability to cope with such daily tasks as independent dressing or eating.

通知を受け取った人をSMSにメッセージ41,8給料カードに百万の負債,引き起こされる問題.被害者も。
that the SMS message a person received notification 41,8 million debt on the salary card, caused issues. Even the victim.

このメールを受け取った人は、。
Any person receiving this e-mail.

この手紙を受け取った人の、。
To the person who receives this letter.

この手紙を受け取った人の、。
To the dear person that receives this letter.

そのメールを受け取った人にとっては。
To whoever receives this email.

これを受け取った人は、銀行に預ける。
Then the person who receives it has to take it to a bank.

メッセージを受け取った人は喜びも受け取ります。
People who get the message will be happy too.

すでに受け取った人はいるのでしょうかね。
Has anyone received theirs yet?

ボールを受け取った人は同じように発表します。
The decision on who receives the ball works the same way.

このカードを受け取った人が笑顔になるように。
I hope whoever gets this card will smile.

こうしたメッセージを受け取った人たちは返事をする義務はない。
Those who receive such messages are not obliged to respond.

そして受け取った人がまた他の人に与えていく。
People who received were now giving to others.

そして、それを受け取った人はとてもハッピーな気持ちになります。
People who receive them will feel very happy.

他にもそのメールを受け取った人がいるはずです。
Certainly someone else got the email.

彼らは、真の意味で、受け取った人たちなのです。
The truth is they are the ones receiving.