日本語 での 通知を受け取った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Androidは一度に1つのサウンドしか再生できないため、複数のアプリからメールに通知を受け取った場合、1つのサウンドしか再生されません。
Android can play only one sound at a time, so if you receive notifications on your emails from more than one app- only one sound will be played.政府が「シチュエーションルーム」に選挙の監視活動停止を命じたため、これに属していた3つの団体が、潜在的な税金滞納問題に対処せねばならないという通知を受け取った。
Since the government ordered the Situation Room to stop its monitoring activities, three respected consortium organisations have received notices that they must address potential back tax issues.しかし、リンチェンドルジェ・リンポチェの開示のとおり、10日目の朝まで、彼女は「彼は退院する事が出来る」という病院の通知を受け取った。
However, as Rinchen Dorjee Rinpoche had said, on the morning of the tenth day, she received a message from the hospital that her husband could be discharged from the hospital.装置の保証期間後で期限切れです、私達の会社は通知を受け取った後24時間以内の有効な解決を提供しユーザーが問題を解決し損えば、費用の費用を満たしているただ保守作業のための人員を急派します。
After BlueMailはこの規格に完全に準拠しているので、Yahooからこれに関するメールを受け取った場合、またはBlueMail内で通知を受け取った場合は、このより安全なプロトコルの恩恵を受けるためにアカウントを削除して再追加することをお勧めします。
BlueMail is fully compliant with this standard, so if you 配送業者から通知を受け取った際、弊社はこのページを更新するために最善を尽くしますが、購入する商品について全ての政府や配送業者の規制に従っているか確認するための最終的な責任はお客様にあります。
通知を受け取った後、新規所有者がNYiGDE?に反対して管理を提供しなかった場合自分自身に関して必要なすべてのデータ-アカウントはポータル管理によって新しい所有者に再登録されます。新しい所有者はオンラインストアの所有者のステータスを取得します。
After receiving the notification and if とき、ジョージは彼の40年の同窓会のために通知を受け取った、彼は彼の腰の周りにタイヤとそれらのいくつかの決めた-まあ、いくつかのより多くの-余分な体重は、行かなければならなかった。
When George received a notice for his forty year class reunion, he decided that the tire around his waist and those few-- well, more than 王の債務を支払うための市民を招待する理由-この質問が今日の結果でお得な情報します。.単なる事実を,通知を受け取った人をSMSにメッセージ41,8給料カードに百万の負債,引き起こされる問題.被害者も。
Why citizen is invited to pay the King's debts- Today this question deals with the consequence of. The mere fact that, that the SMS message a person received notification 41,8 million debt on the salary card, caused issues. Even the victim.もし、あなたや友人がインターネットサービスプロバイダーから通知を受け取ったら、それを無視しないでください。
If you, or anybody you know, receive a notification from your Internet service provider, then please do not ignore it.勝利の通知を受け取ったとき、本当に信じられませんでした。
顧客の質問題の通知を受け取った後24時間以内に答えて下さい。
初年度の卒業生65人のうち、40人がカミンズから採用通知を受け取った。
通知を受け取った後の処理を自動化したい場合などに重宝するでしょう。
This will be handy for those users who want to automate processes that occur after notifications are received.アンケートがすでに完了した通知を受け取った場合、いくつかの原因が考えられます。
If you receive notification that your questionnaire has already been completed, this could be due to various reasons.あなたが既に読んで、削除した受信箱のメッセージについてのEメール通知を受け取った。
私が数ヶ月前に注文した本を受け取っていないときに支払いを要求する2番目の通知を受け取ったことを悔やんだ。
当社は、かかる通知を受け取った時点で、妥当な期間内に必要と思われる行動を起こすよう合理的な努力を行います。
Upon receipt of such notification, we will make reasonable efforts to take such action as we deem necessary within a reasonable period 企業が事前登録が選択されたという通知を受け取った場合、H-1Bビザ請願を提出するために少なくとも90日が与えられます。
When companies receive notification that their pre-registrations have been selected, they will be given at least 90 days to file the H-1B petition.カードのアラートが発生している通知を受け取った場合、以下のいずれかを行うことでアラートの発生源を確認することができます。
When you receive a notification that 
