NOTIFICATION - 日本語 への翻訳

• 通知
• お知らせ
• notification
• 届出
• 通告
• 届
• 告知
• 通報
• 告示

英語 での Notification の使用例とその 日本語 への翻訳

Notification of in-coming calls is given even when the antenna is stowed away.
アンテナ格納時でも着信が通知されます。

Changes to provisions and notification.
規定の変更および通知について。

Death notification is passed to the first.
亡くなられてから一番初めにするのが死亡の通知です。

(2) For the recruitment selection procedures and notification of results.
(2)採用選考手続きおよびその結果に関する連絡のため。

Selection of winners and notification.
当選者の選出と連絡。

Alarm notification when left prepayment is not enough.
左の前払いが十分のとき通告を驚かして下さい。

I want to receive notification emails about product updates and related services.
製品のアップデートや関連サービスのお知らせのメールを受け取る。

Show all icons in the notification area.
通知領域にすべてのアイコンを表示します。

Customers with direct debit will requires pass book and notification seal.
口座振替をされるお客様は通帳と届け出印鑑をご持参いただきます。

E911 automatic emergency notification.
モバイル911自動緊急連絡。

Performs data acquisition and alarm detection and notification.
データ収集および警報検出および通告を行います。

Notification for kids entry and exit from school.
お子様の学校への登下校が通知されます。

Article 3: Notification of change matters.
第3条：変更事項の届け出。

Notification not through a online system or via telephone but by means of written documents.
オンラインシステムや電話ではなく、書面にて通知される。

When such notification.
こんなときには届出を。

Notification of working abroad in person(first time).
外国での直接就労の届け出（初回）。

Tracking number notification.
追跡番号の通知について。

Product malfunction notification.
製品・サービスの不具合連絡。

Alarm system for advance notification of peak occurrence.
ピークの発生を事前に知らせる「警報」。

Notification of recruiting proposed developer:'11.
月事業施行者の募集公告:'11。