NOTIFICATION SERVICE - 日本語 への翻訳

• 通知サービス
• notification service

英語 での Notification service の使用例とその 日本語 への翻訳

Notification service for crisis situation, using NFC chip Equipped for the first time on the apparel(including school uniform) in 2013.
NFCチップを活用した危機状況お知らせサービスを国内で最初に衣類（学生服含む）に搭載（2013年）。

Note: Push notifications from MFP server is used to enable the notification service.
注:MFPサーバーからのプッシュ通知は、通知サービスを有効にするために使用されます。

E-mail Notification Service Settings, including e-mail newsletter setting can be carried out here.
メールマガジンを含む、各種メール通知サービスの受信設定もこちらでお手続きできます。

APNs(Apple Push Notification Service) is a push notification mechanism created by Apple to use with iOS apps.
APNs(ApplePushNotificationService)とは、Apple社が提供する、iOSアプリ向けのプッシュ通知のためのメカニズムです。

The push notification service is packaged as a MobileFirst Server component(MobileFirst Server push service)..
プッシュ通知サービスは、MobileFirstServerコンポーネント(MobileFirstServerプッシュ・サービス)としてパッケージされています。

The push notification service is now provided as a stand-alone service hosted on a separate web application.
プッシュ通知サービスは、別個のWebアプリケーションでホストされるスタンドアロン・サービスとして提供されるようになりました。

Next, we need to initialize the Firebase push notification service and connection using an OnCreate event.
次に、FormのOnCreateイベントにFirebaseプッシュ通知サービスへの初期化と接続のためのコードを実装します。

The completion status of the request is published to an Amazon Simple Notification Service topic.
リクエストの完了ステータスは、AmazonSimpleNotificationServiceのトピックに公開されます。

When the COM+ Event System services stops, the System Event Notification service closes and cannot provide logon and logoff notifications..
COM+EventServicesを停止すると、SystemEventNotificationサービスは閉じられ、ログオンおよびログオフ通知を提供できなくなります。

An easy-to-implement and highly scalable notification service like Amazon SNS will enable businesses to avoid building this component themselves.
AmazonSNSのような、簡単に実装できて拡張性の高い通知サービスを活用すれば、企業はこうしたコンポーネントを自社で構築する必要はない。

Amazon Simple Notification Service is used to publish message from an application.
AmazonSimpleNotificationServiceが、この通知のために用いられています。

We recommend readers to sign up for the publication notification service of this magazine.
読者には、この雑誌の出版通知サービスへの登録をお薦めします。

The remaining actions for setting up the push notification service depend on the vendor of the device where the target application is installed.
プッシュ通知サービスをセットアップするための残りのアクションは、ターゲット・アプリケーションがインストールされているデバイスのベンダーによって異なります。

The client SDKs are designed to use HTTPS for API call and respective ports for the push notification service in use.
各クライアントSDKは、API呼び出しにはHTTPSを、プッシュ通知にはプッシュ通知サービスに応じたポートを使用するように設計されています。

Mobile Foundation authorization server enforces the OAuth protocol to secure push notification service.
MobileFoundation許可サーバーでは、OAuthプロトコルを適用して、プッシュ通知サービスを保護します。

These systems functionally integrate high-efficiency control of equipment for rolling stock, safe operation, and suitable notification service for passengers.
車両搭載機器の高効率な制御や安全な運転、よりよいお客様への案内サービス等のための機能が統合されています。

The push service generates outbound traffic to the external notification service such as Apple Push Notification Service(APNS) or Google Cloud Messaging(GCM).
プッシュ・サービスは、ApplePushNotificationService(APNS)やGoogleCloudMessaging(GCM)などの外部通知サービスに対するアウトバウンド・トラフィックを生成します。

To let you know of incoming calls, chats and other messages, Skype apps use the notification service on your device.
電話やチャットなどのメッセージの着信をお知らせするために、Skypeアプリは、ご利用のデバイス上の通知サービスを使用します。

To communicate with an iOS device, Mobile Device Management(MDM) servers use the Push Notification service.
IOSデバイスと通信するには、モバイルデバイス管理（MDM）サーバーは、プッシュ通知サービスを使用します。

However, Microsoft has not included a simple push notification service for iOS.
しかし、MicrosoftはiOS用の簡単なプッシュ通知サービスを含んでいない。