NOTIFICATION CHANNELS - 日本語 への翻訳

• 通知チャンネル

英語 での Notification channels の使用例とその 日本語 への翻訳

Notification Panel on Android If you have Android 8.0 or higher, you can customize notification channels in Nozbe 3.8.
Androidでの通知パネルAndroid8.0以上の環境の方は、Nozbe3.8の通知チャンネルをカスタマイズできます。

Meanwhile, the update includes notification channels for apps that should provide more granular user control.
一方、アップデートには、より詳細なユーザーコントロールを提供する必要のあるアプリの通知チャンネルが含まれています。

As a settings option for the notification channels OpsGenie and PagerDuty, it is now possible to specify whether or not alerts of OpsGenie/PagerDuty will close according to alerts closing in Mackerel.
通知チャンネル・OpsGenie、PagerDutyの設定オプションとして、Mackerelのアラートクローズに応じてOpsGenie／PagerDuty側のアラートクローズをさせるかどうかを指定できるようになりました。

You can now select the API V2 in the PagerDuty notification channel settings In the integration settings for PagerDuty, one of the notification channels available with Mackerel, you can now select the V2 API.
通知チャンネル・PagerDuty連携設定でV2のAPIを選べるようになりましたMackerelが連携可能な通知チャンネルのひとつ、PagerDuty連携の設定において、V2APIを選択できるようになりました。

Our team of experts can help you deliver the same reports across channels of distribution- mobile, portals, desktops and any other notification channels that need to be integrated with.
弊社の専門家チームは同じレポートを配信チャンネル(モバイル、ポータル、デスクトップ及び統合する必要の他の通知チャンネル)に渡って配布するのに支援します。

Laravel ships with a handful of notification channels, but you may want to write your own drivers to deliver notifications via other channels..
Laravelはいくつかの通知チャンネルを用意していますが、他のチャンネルを使用し通知を配信するために、独自のドライバーを書くこともあるでしょう。

To set the notification channels in Repro SDK, please specify the following: ID, channel name, description for users, and with or without badge display.
ReproSDKで利用する通知チャンネルの設定を行うには、「ID」「名前」「ユーザー向けの説明」「badgeの表示有無」を以下のようにアプリのAndroidManifest.xmlで指定してください。

The source IP address used for URL external monitoring, AWS integration, Azure integration, and Mackerel notification channels such as Webhook, etc. will change.
MackerelからのURL外形監視、AWSインテグレーション、Azureインテグレーション、Webhookなどの通知チャンネルに利用している送信元IPアドレスが変更となります。

Supported notification channels other than email and Webhook include Slack, HipChat, Typetalk, Chatwork, PagerDuty and many more.
対応している通知チャンネルはEメールとWebhookの他に、Slack、HipChat、TypeTalk、Chatwork、PagerDutyなど多くのWebサービスと連携可能になっています。

As the company mentioned at Google I/O, this will mainly be a technical upgrade to API 26 with enhancements to background limits and notification channels.
GoogleI/Oでお知らせしたように、これは主に、バックグラウンドの制限や通知チャンネルといった機能強化を含むAPI26へのテクニカルアップグレードになります。

Webhook can now be registered with notification channel APIs In addition to email and Slack notifications, it is now possible to register Webhook notification channels using the API.
通知チャンネルAPIにてWebhookを登録できるようにしましたこれまでのメール通知、Slackに加え、APIを使ってWebhookの通知チャンネルを登録できるようにしました。

Specify the XML mentioned in Register receiver, Setup Notification Channels and Customize Icon and Background Color steps above in one single custom-config-file tag, and add the custom-config-file tag into<platform name="android"> tag.
上記Receiverの登録、通知チャンネルの設定、アイコンと背景色のカスタマイズ手順で設定したXMLを一つのcustom-config-fileタグの中に記述し、さらにそのcustom-config-fileタグを<platformname="android">タグの中に追加してください。

The URLs of any Custom Dashboards that were created prior to this update can also edited. mackerel. io Improvements made to Channel Settings Page In the Notification Channels list, each channel will now show which notification groups it is included in.
今回のアップデート以前に作成されたダッシュボードも、編集画面から変更が可能です。mackerel.ioチャンネル設定画面の改善通知チャンネルのリストに、自身がどの通知グループに含まれているかが表示されるようになりました。

Creating or updating a monitor rule Monitor rule content will be notified after the operation Deleting a monitor rule Monitor rule content will be notified immediately before deletion Posting graphs in notification channels now supported with LINE and Yammer The graph posting feature allows you to post graphs to notification channels by clicking the camera icon in the graph menu.
監視ルール作成と更新の場合操作後の監視ルールの内容が通知されます監視ルールの削除の場合削除直前の監視ルールの内容が通知されますグラフの通知チャンネルへの投稿がLINEとYammerにも対応しましたグラフメニューのカメラアイコンをクリックすることで利用できる、グラフの通知チャンネルへの投稿機能。

Notification Channel.
通知チャンネル。

For more details, check out the notification channel API document below.
詳細は、以下通知チャンネルAPIのドキュメントをご覧ください。

Termination schedule for the notification channel"im. kayac".
通知チャンネル"im.kayac"の停止スケジュールについて。

Each notification channel can be configured from the Channel Settings.
それぞれのチャンネルは通知チャンネル設定から設定が可能です。

It specifies title for default notification channel. Save this strings.
ここではデフォルトの通知チャネルのタイトルを設定します。このstrings。

Once your notification channel class has been defined, you may return the class name from the via method of any of your notifications:.
通知チャンネルクラスが定義できたら、通知のviaメソッドから、クラス名を返します。