メッセージの送信 - 英語 への翻訳

• send messages
• sending messages
• send message

日本語 での メッセージの送信 の使用例とその 英語 への翻訳

グループスコープとユーザースコープでは、トピックの作成とメッセージの送信とも、モバイルアプリからKiiCloudSDKのAPIを呼び出すことによって実行します。
For a group or user scope, you will use the Kii Cloud SDK to create the topic and to send a message to the topic.

メッセージの送信時には、次のデータも格納されます。
At the time of sending the message, the following data is also stored.

Skypeは無料で使用できます。メッセージの送信や音声通話、ビデオ通話を最大50人のグループと行うことができます。
It's free to use Skype- to send messages and have audio and video calls with groups of up to 50 people!

BackToTopPhotonViewPhotonViewは、メッセージの送信(RPCとOOnSerializePhotonView)に使用されるスクリプトコンポーネントです。
Back To Top PhotonView PhotonView is a script component that is used to send messages RPCs and OnSerializePhotonView.

このメールを送った日は、ユーザー間のメッセージの送信数が通常より4割ほど上がります。
When email distribution takes place, the number of message exchanges between users increase by 40% compared with regular days.

メッセージの送信先は、パーソナルアクセストークン取得時に、LINEユーザー本人、またはLINEユーザが参加しているグループの中から選択します。
The destination of a message is chosen out of the group where the user is joining or the user him or herself when obtaining the token.

さらには、電信技手もそのメッセージの送信中に死亡したのです。
It also appears that even the telegrapher died during the transmission of the message.

そのメッセージの送信後30日以内にあなたのお友達が注文した場合にのみ、次回購入時に割引が適用されます。
You will get a discount on your next purchase only if your friends place an order within 30 days after the message is sent.

DomainKeysは、Yahooが提唱するテクノロジーで、メッセージの送信元の正当性を確認するためのもの。
DomainKeys is a technology invented by Yahoo that tries to crosscheck e-mail messages to verify their origin.

致命的エラー:メッセージの送信前にフィルタを実行できません領域不足？
Critical error: Unable to execute filters before sending message out of space?

メッセージの送信や、オプションでPhotonViewをインスタンス化または割当てるには、常にゲームには少なくとも1つのPhotonViewが必要です。
You need at least one PhotonView in your game in order to send messages and optionally instantiate/allocate other PhotonViews.

ユーザーの管理方法KiiCloudのプッシュ通知機能では、プッシュメッセージの送信先は必ずKiiCloud上のユーザーになります。
User management In Kii Cloud, the destination of push messages is always a Kii Cloud user.

実際、1977年にテスト目的で、イギリスにあるテレビ局の音声がメッセージの送信用に乗っ取られた。
In fact, in 1977- a voice from space took over an English TV station, transmitted a message in order to do a test.

テキスト・メッセージの送信量は前年同期の3倍となり、マルチメディア・メッセージの送信量も170％以上増加しました。
Text messaging volumes tripled versus totals for the year-earlier quarter, and multimedia message volumes increased more than 170 percent.

メッセージングが有効にされた場合、各ユーザのプロフィールページには「メッセージの送信」ボタン、ユーザ自身のプロフィールページには「メッセージ」ボタンをが表示されます。
If messaging is enabled, each user's profile page contains a"send messages" button and a"messages" button on the user's own profile page.

ChatClientインスタンスは、接続、切断、メッセージの送信、チャネルとの連携、チャネルからの離脱、友達の追加、ユーザーステータスの変更などをおこなうための中心的なエントリーポイントです。
The ChatClient instance is also going to be the main entry point to connect, disconnect, send messages, subscribe to channels, unsubscribe from channels, add friends and change user status.

ユーザーに関するデータは、所有者がそのサービスを提供できるようにするため、および以下の目的のために収集されます。ユーザーへの連絡、リマーケティングおよび行動ターゲティング、連絡先の管理およびメッセージの送信。
The Data concerning the User is collected to allow the Owner to provide its services, as well as for the following purposes: Contacting the User, Remarketing and Behavioral Targeting and Managing contacts and sending messages.

プロセスの自動化：ワークフローを通じて、独自のプロセスを設計し、データの変換、データベースの更新、メッセージの送信などを行うことができます。
Automating processes: through workflows, you can design your own processes to transform data, update the database, send messages, etc.

たとえば、最大スキャン時間、スクリプトのスキャン、望ましくない脅威のリモートコンピュータからのブロック、脅威検出時のメッセージの送信、検出のレポートなどです。
General settings apply to the scanning of all processes and include parameters, such as maximum scan time, scanning scripts, blocking unwanted threats from a remote computer, sending messages when threats are detected, and reporting detections.

メッセージの送信[ZabbixDocumentation2.2]Zabbixは、イベントを生成したホストへの「読み取り」権限を有しているユーザーのみに通知を送信します。
Sending message[Zabbix Documentation 2.0] Zabbix sends notifications only to those users that have at least'read' permissions to the host that generated the event.