SENDING MESSAGES - 日本語 への翻訳

• メッセージを送信する
• メッセージを送る
• メッセージを送受信する
• メッセージを送り
• メッセージを送信し

英語 での Sending messages の使用例とその 日本語 への翻訳

When sending messages to specific users, specify the user ID in the to property.
宛先を指定してメッセージを送るときは、toプロパティにユーザーIDを指定します。

The only costs of sending messages through Amazon SNS are small per-request, notification delivery, and data transfer fees.
AmazonSNSを使用してメッセージを送信するための唯一の費用は、リクエスト、配信通知ごとの小額の手数料とデータ転送料です。

You can save your time by sending messages to all of the users who has been approved.
承認した人全員にメッセージを送ることで、連絡の手間を省くことができます。

Sending messages to uninterested people will degrade your domain's reputation and could lead to blocking or blacklisting.
無関心の人にメッセージを送信すると、ドメインの信頼性を落とし、ブロックやブラックリスト入りを招きます。

Once the sender and receiver have both turned on Letter Sealing, they will be able to start sending messages with added security.
トーク送信者と受信者でお互いにLetterSealingをオンに設定してはじめて、セキュリティが強化されたメッセージを送受信することができます。

Rather than sending messages through speeches, the concert itself was structured so that solidarity could be expressed through music and performance.
演説でメッセージを送るよりも、コンサートそのものが音楽とパフォーマンスで連帯が表現されるように構成されていた。

To do this, you need to be proactive and engage in sending messages.
これをする,あなたは積極的にしてメッセージを送信するに従事する必要があります。

Sending messages for the purpose of personal communication, or exchanging or sharing images.
私的コミュニケーションを目的としてメッセージを送信し、または画像を交換し若しくはシェアすること。

Plugins like Zendesk and Facebook Messenger help enable this, sending messages to an inbox.
これはZendeskやFacebookMessengerなどのプラグインにより、受信トレイにメッセージを送信する形で実現できます。

First, when receiving messages from your pal, and second, when sending messages.
一つはメッセージを友達から受信した時、もう一つはメッセージを送る時です。

For other users, acts of sending messages indiscriminately, or sending friend requests indiscriminately, or inviting communities indiscriminately.
他のユーザーに対して、無差別にメッセージを送信し、無差別に友人リクエストをし、無差別にコミュニティ等に招待する行為。

A8 There is no limit on the number of members, but there are limits when sending messages.
A8メンバー数に制限はありませんが、メッセージを送信する際の制限があります。

When fetching/sending messages or using PGP or S/MIME, you may be.
メッセージを送受信したり、PGPやS/MIMEを使ったりする場合には、パスワー。

We spent a few hours emailing and sending messages to the live chat but never received a response.
メールを送ったり、ライブチャットにメッセージを送ったりしてみたものの、返信はありませんでした。

Win32: The stall of SMTP session when sending messages via dial-up connection was fixed.
Win32:ダイアルアップ接続でメッセージの送信中にSMTPセッションが停止してしまう問題を修正しました。

It is used for sending messages if they have no dataset field.
このオプションの値は、datasetフィールドがないメッセージを送ろうとした場合に使われます。

Two distinct runtimes can only communicate through sending messages via the postMessage method.
二つの異なるランタイムのみpostMessageメソッドによって送信メッセージを介して通信することができます。

In Somalia, we are also running a campaign sending messages to preserve the dignity of women using SMS(short messages) on cell phones.
ソマリアでは、携帯電話のSMS(ショートメッセージ)を使って女性尊厳保護のメッセージを伝えるキャンペーンもしています。

The above command will stop sending messages when 10 messages are sent or after 20 seconds.
上記のコマンドは、10通のメッセージが送信されたか、20秒経過したときに終了します。

Giving special instructions and sending messages to the host are possible too!
ホストにお願いがある場合など、メッセージを送ってやりとりが可能です。