SEND TEXT MESSAGES - 日本語 への翻訳

• テキストメッセージを送信し
• テキストメッセージを送る
• テキストメッセージを送信する

英語 での Send text messages の使用例とその 日本語 への翻訳

Then, the routine: According to friends, send text messages singly notice.
次に、このルーチンは:お友達によると、テキストメッセージを送信単独でわかります。

I sat at the foot pavilion will give little far away in Shanghai, send text messages, telling people where I am now, hoping to join as soon as possible in Yunnan.
私は、足のパビリオンでは少し離れて上海に与えるが、テキストメッセージを送信し、人々は言っ土曜は私は今、できるだけ雲南の可能性の参加を目指している。

The next day they send text messages:"I'm carrying luggage on foot," will eventually replied:"Please advise how and where, respectively.
これらのテキストメッセージを送信し、次の日:"自分の足で荷物を運ぶよ"と、最終的に回答されます:"アドバイスしてくださいどのように、どこで、それぞれ"。

Send text messages to McDull:"Qichuang La, watching the sunrise," and watch the sun faster submerged in the clouds, she was hurrying out.
マクダルにテキストメッセージを送信する:"Qichuangラ日の出を見て、"速く雲の中には、太陽水中時計、彼女を急いでいる。

read emails, send text messages or play with apps.
メールを読みます,テキストメッセージを送信したり、アプリで遊びます。

No matter if you want to synchronize contacts, calendar items or emails, transfer files or back up your data and even create and send text messages, Samsung PC Studio is the official program to use.
あなたが連絡先、予定表アイテムや電子メール、ファイル転送やデータのバックアップを同期しても、作成して、テキストメッセージを送信する場合に関係なく、サムスンのPCStudioが使用する公式プログラムです。

Now your cell phone can take pictures, send text messages, play music, become your personal organizer, play games, and even function as your GPS.
今あなたの携帯電話は写真をとることができたりテキストメッセージを送ったり、音楽をしたり、あなたのGPSとしてあなたの個人的なオルガナイザー、演劇のゲーム、および機能になる。

Burqin, respectively, the"Sichuan" send text messages and say so, this has already purchased a sleeper to Kashgar's"alias", the road to catch a big beauty of Israel, Israel Refund switch to seat ticket to accompany beautiful train ride 10 hours!
ブルチン、それぞれ、"四川省"テキストメッセージを送信し、そのように言う、これはすでにカシュガルの"エイリアス"にベッドを購入して、道路、イスラエル、座席のチケットをイスラエルに払戻しスイッチの大きな美しさをキャッチする10時間美しい列車の旅に同行する!

It is understood that the night line gps each site has a corresponding number, out in front of the public can send text messages to check the bus before the specific location, and then waiting out the actual situation.
夜の行は、各サイトでは、特定の場所の前にバスをチェックし、実際の状況を待ってテキストメッセージを送ることができる公共の前に出て、対応する番号を持つgpsのことは理解されています。

Information and assistance I sought from the speakers included news and weather, my agenda, non-musical entertainment such as podcasts and audiobooks, the option to make telephone calls and send text messages, and the capability to create notes and reminders.
私がスピーカーに求める情報と支援の内容には、ニュース、天気情報、私の予定、ポッドキャストやオーディオブックなど音楽以外の娯楽、電話をかけたりテキストメッセージを送ったりするオプション、そしてメモやリマインダーを作成する機能がある。

We returned to eating well in Yinchuan of my sister waves a senior send text messages, each to write a name of the dish, along with more than a dozen text messages fat, faster waves sister's cell phone to make deep-fried dizzy.
我々も銀川先輩と一緒に1ダースのテキストメッセージ、脂肪、高速波妹の携帯電話以上の油で揚げためまいがするために、料理の名前を書くのテキストメッセージは、各送信私の妹の波での食事に戻った。

With an integration between Twitter's short text message service and Google's Super Tuesday Map, users can send text messages of up to 140 characters, a sentence or two, telling the those following the election about their experiences in voting lines.
TwitterのテキストメッセージサービスがGoogleのSuperTuesdayMapに統合されたことで、ユーザーは最長140文字（文章1つ分か2つ分）のテキストメッセージを送信して、選挙情報を追っている人たちに、投票待ちの時の体験を伝えることができる。

Dubbed SonicSpy, the malware can silently record calls and audio, take photos, make calls, send text messages to numbers specified by the attackers, and monitor calls logs, contacts, and information about wi-fi access points.
SonicSpyと名付けられたマルウェアは、通話や音声の録音、写真の撮影、攻撃者が指定した番号への通話の発信やテキストメッセージの送信、通話ログ、連絡先、Wi-Fiアクセスポイントに関する情報の監視を、ひそかに行うことができる。

After days of malfunctions in the messaging service operated by Facebook for hours, many users complain that they can not send text messages on the platform without using a virtual private network(vpn) to bypass the barriers of Beijing's censorship on the web.
数時間にわたってFacebookが運営するメッセージングサービスの誤動作の後、多くのユーザーは、仮想プライベートネットワーク(VPN)を使用せずに、Web上での北京の検閲の障壁を迂回するために、プラットフォーム上でテキストメッセージを送信できないと不平を言う。

BlueStacks App Player enables to synchronize device based on Android with a computer and change the firmware, send text messages, make phone calls, take photos etc. The software also has a simple and similar to the mobile platform interface.
BlueStacksのAppPlayerは、ソフトウェアはまたシンプルで、モバイルプラットフォームのインタフェースに類似しているなどのコンピュータとのAndroidに基づいてデバイスを同期して、ファームウェアを変更、テキストメッセージを送信、電話をかける、写真を撮ることができます。

Spending the Night in miaojia clean and warm room of the house there is a beauty rely on, can be in relation to West River Moon l'etoile, the next can enjoy small bridges Diaojiao Lou, the U.S. must quickly send text messages we have the temptation to Carey stranger, Rongjiang of saliva and other donkeys.
Miaojiaのある美しさに依存するが、西江ムーンエトワール広場に関連することができます家のきれいな暖かい部屋は、夜の支出は、次のDiaojiaoルー小さな橋を楽しむことが、米国は迅速に、唾液やその他のロバのRongjiang我々キャリー見知らぬ人に誘惑してテキストメッセージを送信する必要があります。

Send text messages, can not wait but to one person went to the chelating Fish Island, spent 6 yuan, look at boat entirely on manual planning, and water is difficult to draw quite a hurry, in the middle but also for the different pulp, the think this is really bad physical make money.
しかし、一人に待つことができないテキストメッセージを送信、魚島キレート6元、手動で計画にボートを完全に見ていたに行き、水はかなり急いで描画するには、真ん中のは難しいですが、また別のパルプ用と思うこれは実際にお金を物理的な不良です。

To tell the truth Kana Si Tao Bay 1:00 of the first three were not good-looking, with a good travel Xiao Xu inquire about how long to six Bay, the old Brigade of Friends of Beijing Ms. Li will also be in six Bay way and send text messages to me.
良いされていない将来、どのくらいの6つのベイは、古い旅団フレンド北京さんの李のにも6つの湾のようになると私にテキストメッセージを送信するのは良い旅行シャオ徐問い合わせと真実かなシタオ湾1:00最初の3つの話をする。

The temple next to the police station in the small group children(I do not know the name, told him to small-Ng bar) pointing, standing between two lions search for weak signals, to a mother reported that a safe call, send text messages to give hair a few friends to share state of mind.
寺は小グループの子供たちは、警察署の横にある(私は、小さなバーン)、弱い信号の2つのライオンの検索の間に立って、母親を指しているように言ったの名前を知っていないが、安全を呼び出すと、髪を共有する数人の友人を与えるにテキストメッセージを送信する報告心の状態です。

At this time the recognition of the handsome guy in the Lijiang send text messages to give me and asked me whether or not to play with him, I told him rambling for a while, decided to act together, or with the two girls so as not to my home far away to the dispensers I threw bricks, they will return an inattentive again Shanle Yao.
麗江ではハンサムな男の認識をちょうだいしているかどうか彼と一緒に再生するように頼まれたテキストメッセージを送るこの時点で、私はしばらくの間、とりとめのない、と言った一緒に行動するか、二人の女の子と(しないように私の自宅離れてディスペンサーに決定私は、彼らが返されますレンガを投げぼんやり再びShanleヤオ)。