SENDING MESSAGES in Hebrew translation

• שליחת הודעות
• לשלוח הודעות
• לשלוח מסרים

Examples of using Sending messages in English and their translations into Hebrew

Our know-how- we run all the letters before sending messages through SpamAssassin, checking the degree of its"spamboti".
הידע שלנו- אנחנו מנהלים את כל האותיות לפני שליחת הודעות באמצעות SpamAssassin, בודק את מידת שלו"spamboti".

rampages through the city, he begins sending messages to Dexter, who finds the series of terrifying crimes engrossing and fascinating.
הוא מתחיל לשלוח הודעות לדקסטר, שבתורו מוצא את סדרת הפשעים כמרתקים ומעוררי חלחלה.

Adding friends at the Coomeet site is limited, sending messages is limited and reading messages are limited, so money and these limits are minimal.
הוספת חברים באתר Coomeet מוגבלת, שליחת הודעות מוגבלת והודעות קריאה מוגבלות, כך כסף ומגבלות אלה הם מינימליים.

So while he keeps sending messages, they tighten the net around him.
אז בזמן שהוא ממשיך לשלוח הודעות, הם רק יתקרבו אליו עוד ועוד.

To create the appearance of sending messages from different users,
כדי ליצור את המראה של שליחת הודעות בין משתמשים שונים,

After the operation the brain has much more difficulty sending messages between the hemispheres.
ברגע שכפיס המוח נחתך, הרבה יותר קשה למוח לשלוח מסרים בין שתי ההמיספרות.

Erastes kept sending messages to the master asking him to hurt the boy… Make him bleed.
Erastes המשיך לשלוח הודעות להורים ובקש ממנו לפגוע בילד… לגרום לו לדמם.

What you said the other day about sending messages Back to loved ones through the clouds… Yeah?
מה שאמרת אתמול לגבי שליחת הודעות אל אהובים, מבעד עננים… כן?

Our know-how- we run all the letters before sending messages through SpamAssassin, checking the extent of his"spamboti".
הידע שלנו- אנחנו מנהלים את כל האותיות לפני שליחת הודעות באמצעות SpamAssassin, בודק את מידת שלו"spamboti".

I was just supposed to tap into the surveillance. All the security cameras. Then they asked me to start sending messages.
הייתי אמורה לצוטט ולפקח על מצלמות האבטה ואז הם אמרו לי להתחיל לשלוח הודעות.

The 19th century telegram was a way of contacting people over long distances by sending messages in Morse code.
המברק של המאה ה-19 שימש גם כדרך ליצור קשר עם אנשים למרחקים ארוכים ובין היתר כדי למצוא דייט על ידי שליחת הודעות בקוד מורס.

radio telescopes here then, so it would make no sense for them to start sending messages to us until they knew that we were on the air.
לכן מבחינתם לא יהיה הגיוני להתחיל לשלוח הודעות לכיוונינו לפני שהם ידעו שאנו מקוונים.

typically by sending messages of an intimidating or threatening nature.”.
בעיקר על ידי שליחת הודעות שלהן אופי מטריד או מאיים".

Sending messages in the middle of an operation… is among the most dangerous things you can do.
שליחת מסר באמצע מבצע זהו אחד מהדברים הכי מסוכנים שאפשר לעשות.

Well, I prefer the St. Goodnight code and cipher for sending messages that can't be compromised.
כן. אז, אני מעדיף את הצופן"גוד-נייט" על מנת לשלוח הודעות שאי-אפשר לפצח.

The JMS API is a Java message-oriented middleware API for sending messages between two or more clients.
שירות הודעות Java, או פשוט JMS, הוא מדיום אשר שולח הודעות לשני לקוחות או יותר.

that actually waves of panic can propagate, sending messages over great distances.
למעשה אז גלים של פניקה מתפשטים ומשגרים מסרים למרחקים ארוכים.

ghosts sending messages!
רוחות שולחות מסרים!

In addition, when sending messages or comments, the system will ask each time to enter a captcha(code from the image),
בנוסף, בעת שליחת הודעות או הערות, המערכת תבקש בכל פעם להיכנס לקפטצ'ה(קוד מהתמונה),

when sending messages, etc.(via Wi-Fi or over the cellular network)
בעת שליחת הודעות וכו'(באמצעות Wi-Fi או באמצעות הרשת הסלולרית)