MESSAGES ARE SENT - 日本語 への翻訳

• メッセージは
• 送信されている

英語 での Messages are sent の使用例とその 日本語 への翻訳

the U.S. English messages are sent.
のメッセージが送信されます。

If more entries are needed, several update messages are sent.
それよりも多くのエントリが必要とされる場合は、複数の更新メッセージが送信されます。

These messages are sent using an ifconfig(1M) dhcp inform command or when the DHCPv6 Router Advertisement O(letter 0) bit is set and the M bit is not set.
これらのメッセージは、ifconfig(1M)dhcpinformコマンドを使用して、またはDHCPv6ルーター通知のO(文字0)ビットが設定されてMビットが設定されていないときに送信されます。

Our standard RC(Robot Controller) software is used to program the manoeuvre and CAN messages are sent to the vehicle, either directly or via a customer-supplied black box converter.
当社の標準的なRC（ロボットコントローラ）ソフトウェアは、操縦をプログラムするために使用され、CANメッセージは車両に直接または顧客供給のブラックボックスコンバータを介して送信されます。

As soon as a defect is detected at a quality gate, an alarm is issued through the gate and depending on the defect category, messages are sent to the supervisors and managers through the system.
品質ゲートで欠陥が検出されるとすぐに、アラームがゲートを通して発行され、欠陥カテゴリに応じて、システムを通してスーパーバイザとマネージャにメッセージが送信されます。

According to industry reports,“at least 200 million text or SMS messages are sent every day in the Philippines- that's more than two for every Filipino and earns the country its reputation as the world's SMS capital.”.
産業レポートによると、《フィリピンでは、毎日、最低２００００００００〔2億〕のテキスト、あるいはSMSメッセージが送られており―それは、フィリピン人一人当たり2個以上で、この国に世界のSMSの首都の地位の名声を与えている》。

Push to App Application Send push notifications when events, defined by Kii Cloud, occur in a subscribed bucket. N/A Subscribe to a bucket with the Kii Cloud SDK or REST API. Messages are sent automatically when events occur.
サーバー上の変更のプッシュ通知（PushtoApp）アプリケーション購読中のBucket内で、KiiCloudが定めた更新イベントが発生したときにプッシュ通知作成不要（Bucketを購読）KiiCloudSDK、RESTAPIでBucketを購読定義済みの更新イベントが発生したとき、システムが自動的に送信。

to ensure that alarm messages are sent and reach all the involved, and offer connectivity with up to 32 wireless devices.
アラームメッセージが送信され、すべてにアクセスできるように、関係,までの接続を提供して32ワイヤレスデバイス。

WinZip- Change or Remove Your E-Mail Address You can use the forms on this page to: Change the address to which your WinZip mailing list messages are sent, or remove your e-mail address from all WinZip mailing lists.
WinZip®-メールアドレスを変更するまたは削除するにはこのページのフォームを使用すると以下を実行できます:WinZipメーリングリストのメッセージが送信されるアドレスを変更、またはすべてのWinZipメーリングリストからメールアドレスを削除する。

Although in the annexed figure there are shown only two cameras and microphones in each case and only one example of the communication equipment 11-14, it will be apparent that the number of cameras/microphones is relatively unlimited and that furthermore the number of communication units to which messages are sent is also relatively unlimited.
および通信設備１１-１４の一例のみを示しているが、当然のことながら、カメラ／マイクロフォンの数は比較的制限を受けず、さらには、メッセージを送信する通信装置の数もまた比較的制限されるものではない。

Once you realize it's around you there's no way for you to ignore it, messages are sent, magical powers are received forcing you to realize that your only job now is to take back the world from the monsters that seek to destroy it.
度やつらが周りにいることに気づいたら、もうそれを無視することはできない、なぜならメッセージが送られ、与えられた魔法の力が、いまたった1つの使命は、世界を、それを破壊しようとする魔物たちの手から取り戻すことだ、とあなたに無理やり気づかせるのだから。

Your message is sent, thank you.
貴方のメッセージが送信されました、ありがとうございます。

There is no return value if the message is sent successfully.
メッセージの送信が成功した場合は、戻り値はありません。

However, an error message is sent to the client.
しかしながら、お客様への返信でエラーが続いております。

Message was sent correctly.
正しくメッセージが送信されました。

The message was sent correctly.
正しくメッセージが送信されました。

The Presidential Alert message was sent out.
大統領警報メッセージが送信されました。

One every time that message is sent.
毎回、こんなメッセージが送られてきます。

Your message was sent, thank you.
貴方のメッセージが送信されました、ありがとうございます。

When a message is sent by email, one should input the message..
Eメールでメッセージを送信する場合、メッセージを入力します。