日本語 での 送信されている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちは、不良、または誤って送信されている製品の100％の払い戻しを提供します。
ソリューション弊社製品DSRC車載器テスタME9100から送信されているASK変調の信号を測定した場合を例に説明します。
Solution The case where the ASK modulation signal transmitted from the DSRC OBE tester ME9100 which is our product is measured will be explained.スライスインフォ下部のプレビューで送信されているカラーを確認できます。
You will see exactly which colours it's sending in the preview on the bottom of the slice info.ようこそ大規模なチーム郷政府に私たちの前で送信されている。
Welcome large teams have been sent to the township government in front of us.あるキャンペーンでは、WHOのロゴと新型コロナウイルスに関する「安全対策」を含む電子メールが送信されている。
In one campaign, emails are being sent that contains the WHO logo and"safety measures" on the virus.多くの標準的なビジネスレポートが定期的に作成され、配布リストに送信されている。
A number of standard business reports are generated at set times and sent to the distribution list.スパムメールの80％は、本記事で挙げた10個のボットネットによって送信されている。
Percent of all spam is sent by these 10 BotNets.特定のセッションに属するすべてのパケットが同じリンクを介して送信されていることを確認する必要があります。そうしないと、パケットの順序が乱れる可能性があります。
You have to ensure that all of the packets belonging to a particular session are sent across the same link or else the packets may get out of order.別の道路白線との交差点の前に道路上のバンドが適用されている場合は、主要道路に送信されているドライバをスキップする必要があります。
If the band on the road before the intersection with another road white line 各識別タグは、制御器および送信器のうち一方に電気的に接続されており、識別データまたは位置データを、送信器によって送信されている情報に提供するように構成されている。
Each identification tag あなたは特殊部隊コマンドの兵士の役割になりますれるUnity3DFPSシューティングゲームで作成されたシューティングゲームで、あなたはコンパニオン遺伝子研究で送信されている[…]。
A shooting game created with Unity3D FPS shooter in which you will be in the role of a soldier of a special forces command, you have sent with a companion genetic research[…].この美しい惑星はクレードル、苦しみを通して、彼らの精神を浄化し、その動作をデバッグするように、人間が宇宙の一部に生息するために送信されている学校です。
This lovely planet 最終的に表示されるグラフはアプリデータの分析と同じ結果ですが、集計に使用されるイベントデータのすべてがその日に送信されている点にご注意ください。
Note that all event data to したがって、カスタムエラーハンドラを追加するときは、ヘッダーがすでにクライアントに送信されているときに、デフォルトのExpressエラーハンドラに委任する必要があります。
So when you add a custom error handler, you must delegate to the default Express error handler, when the headers have already been sent to the client.この種の認証が使われている場合、ユーザは、「この平文パスワードが頻繁に送信されていること」を認識する必要があり、それゆえ、いかなるセキュリティが重要なパスワードと同一であってはいけません。
If this type of authentication サンクチュアリAsprosシーシュポスとジャイアンツの可能性復活とRasgadoがそれを停止するためにミッションに送信されているという事実については逆で。
At the Sanctuary Aspros Sisyphus and converse about the possible revival of the Giants and the fact that Rasgado has been sent on a mission to stop it.SMTPサーバーは、それらが実際のユーザーと電子メールのない乱用者から送信されているとして検証されているので、あなたのメッセージが通過するのを助けます。
SMTP servers help your messages to go through since they 異常終了データが収集され、MobileFirstAnalyticsConsole・レポートに含まれるようにするには、異常終了データがサーバーに送信されていることを確認してください。
To ensure that crash data 厚い落ち葉や地面に枯れ枝が堆積し、我々はまだ、蘭の場合と同様の先駆者、勇気と慎重なのは、温度のテスト送信されていると結論されていません掘削雑草。
Deposition of a thick fallen leaves and dead branches in the ground and drilled weeds we 印刷する準備をするときA1ポスターサイズすべてのフォントを埋め込むようにしてください,あなたのファイルがCMYKで印刷準備ができてPDFに送信されていることを確認してください300解像度以上。
When preparing to print an A1 poster size 
