日本語 での メッセージを送信し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
宛先を匿名にして、複数の受信者にメッセージを送信したいことがあります。
Spool計画を指定してある場合でも、キューに保存せず即座にメッセージを送信したい場合があるでしょう。
Even when using the spool strategy, you might need to send a message immediately without storing it in the queue.全てのビジネスオーナー(もしくはマネージャー)はアカウントを無料で作成し、写真を投稿したりお客様にメッセージを送信したりすることができます。
チケットの販売をすでに開始している場合は、参加者にメッセージを送信し、変更内容を通知してください。
If you have already started selling tickets, please message your attendees to notify them about any changes.全てのビジネスオーナー(もしくはマネージャー)はアカウントを無料で作成し、写真を投稿したりお客様にメッセージを送信したりすることができます。
Every business owner(or manager) can setup a free account to post offers, photos and message their customers.Contactus"ボタンをクリックし、メッセージを送信してみます。
全てのビジネスオーナー(もしくはマネージャー)はアカウントを無料で作成し、写真を投稿したりお客様にメッセージを送信したりすることができます。
Every business owner(or manager) can set up a free account to post photos and message their customers.状態の変化を検出するたびに、ゲームロジックからゲームオブジェクトにメッセージを送信し、機能を実行することができます。
Whenever we detect 貴方が本サービスにおいて交流を図ったり、他のプレイヤーへメッセージを送信したり、自分のゲームの成果を公表する場合、他のプレイヤーは、その情報および貴方のプロフィール情報を見ることができます。
If you decide to be social in the Service and send messages to others or share your gaming success, other players will be able to see the aforementioned, as well as your profile data.WebexTeamsで、同時にスペースを表示し、メッセージを送信し、アクティビティにアクセスしますが、お使いのアプリウィンドウは多少混んでいる場合があります。
In Webex Teams, you can view your spaces, send messages, and access activities at the same time, but your app window may get a little crowded.椅子は、タブレットのメディアイベントを見たり、その特別な人にメッセージを送信したりするための理想的な快適ゾーンの位置を調整します。
The chair will adjust for diffrent positions for that ideal comfort zone for watching media events on your tablet or sending messages to that special person.また、プロジェクトに参加している他のユーザーにメッセージを送信し、彼らはBricsys社24/7上のメッセージへのリンクを含むメールが届きます。
Send messages to other users who are also participating in the project, they will receive an email with a link to the 問題は将軍らが使えるアルゴリズムを考案することであり、それにはメッセージを送信し、受信したメッセージを処理することで、次の結論に正しく至ることが出来なければならない。
The problem is to come up with algorithms that the generals can use, including sending messages and processing received 具体的には、どこからでも安全にメッセージを送信したり、分散型台帳を基盤とする多数のチャネルを通じて取引を追跡できるプロトコールを検討しているという。
Specifically, they are looking at protocols that can send messages securely from anywhere and track transactions through multiple distributed ledger channels.アプリはメールサービスを使ってメッセージを送信し、AppEngineによって初期化されてアプリに送られたHTTPリクエスト形式のメッセージを受信します。
Apps send messages using the Mail service and receive コールフォワードやボイスメールサービスを使用したり、電話をかけたり、メッセージを送信したりするには、iPhoneのGoogleVoiceを使用するのが最適です。
Google Voice on iPhone should be the best alternative to use call forward and voicemail services, make calls and send messages.メンバーアドレス帳からグループに参加したユーザーや、メンバーとして追加されたユーザーは、グループにメッセージを送信したり、グループに送信されたすべてのメッセージを受信したりできます。
Member If you joined a group from the address book or were added to it as a member, you can send messages to the group and receive all Dock、メニューバーまたはキーボードから簡単にアクセスできるSiriを使うと、自分の声を使って情報を検索したり、ファイルを探したり、メッセージを送信したりすることができます。
Easily accessible from the Dock, menu bar or keyboard, Siri lets you use your voice to search for information, find files and send messages.MessengerKidsは、6～12歳の子供たちが、自分の保護者が承認済みの家族や友達に対して、メッセージを送信したりビデオチャットをしたりできるものだ。
Called Messenger Kids, lets children between 6 and 12 years old send messages and video chat with family members and friends who their parents accept.場合エクシード24時間、サイズや色や詳細のご注文される必要がある、にメッセージを送信し、しかし、あなたに支払うhandng手数料、またください延期を出荷のご注文。
If exceed 24 hours, size or color or details of your order need to be changed, please send message to us, but you need to pay handng fee, also please postpone the shipment of your order.
