メールを送信して - 英語 への翻訳

• send an email
• send mail

日本語 での メールを送信して の使用例とその 英語 への翻訳

正しいメールアドレスかの検証のため、変更したメールアドレス宛に認証メールを送信しております。
In order to verify that the e-mail address is correct, an authentication e-mail is sent to the changed e-mail address.

もしあなたが寄付をしたいならばechelonまでメールを送信してくださいあなたの名前、またはニックネーム（あればホームページ）をここのリストに追加します。
If you have made a donation, please send an email to echelon with your name or nick(and optionally homepage) so we can list you here.

例えば広告チームが靴の販売に関するデータを必要としている場合、分析部門にメールを送信して「リソースの最適な利用方法」を尋ねることはできません。
For example, if an advertising team needs data on sales of shoes, you can not send an email to the analysis department and ask"How to best use resources".

出席者とのコミュニケーションで会議の開始に出席者にメールを送信して、ハッシュタグを使用して会議に関してツイートすることを奨励して下さい。
In communication with attendees In emails sent to attendees before the show starts, encourage them to tweet about the conference using the hashtag.

適切にSPFを設定することで、QuestetraBPMSuiteであなたのメールアドレスを利用してメールを送信しても、それが「迷惑メールではない」ということを証明できます。
By setting the SPF properly you can prove that it is not spam even when you send an email with your email address in Questetra BPM Suite.

Duploadは、自動的にDebianパッケージをDebianアーカイブにアップロードし、アップロードを記録し、パッケージのアップロードについてのメールを送信してくれるパッケージであり、スクリプトです。
Dupload is a package and a script to automatically upload Debian packages to the Debian archive, to log the upload, and to send mail about the upload of a package.

ブログを書いたり、アンボクシング動画を作成したり、FacebookやInstagramの投稿をしたり、アフィリエイトリンクを使って友人や連絡先にメールを送信して、自動操縦でお金を注ぐのを見てみましょう。
Write your blog, make an unboxing video, post of Facebook or Instagram, or send emails to friends and contacts with your affiliate link and start seeing money pouring on autopilot.

当社の在庫にないすべての部分はこのウェブサイトに記載されて,お電話またはコンクリートポンプ部分が表示されない場合、直接メールを送信してください記載されています。
Not every part in our inventory is listed on this website, so please call us OR send email directly if you don't see your concrete pump part listed.

変更する場合は、本ポリシーにある日付を変更する、また場合によっては当社のホームページやその他のウェブサイトに通知を追加する、あるいはユーザーに(データ保護法で許可されている場合は)更新メールを送信してユーザーに通知します。
If we make changes, we will notify you by revising the date at the top of this policy and in some cases by adding notices on our homepage or other websites or sending you email updates where data protection laws allow this.

メールを送信してください。
Send us an email.

空メールを送信してください。
Please send a blank email.

携帯で空メールを送信してください。
Please send a blank email with mobile.

登録したメールを送信してください。
Submit your your registered email.

以下のフォームを使用して、メールを送信してください。
Use the form below to send us an email.

問題がある場合には、当社にメールを送信してください。
If you experience any issues, drop us an email.

メールを送信して約１時間後。
Let's send an email in about an hour.

スマートフォンからメールを送信して下さい。
Please send mail from smartphone.

次の通りメールを送信してください。
Send an e-mail as follows.

るには以下のようなメールを送信してください。
To the ML, send an e-mail like the following.

実際サイトでメールを送信して確認してください。
Go to your site and send email for test.