日本語 での 送信してください の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
質問"鈴"アイコンの隣の[サポート(Support)]ボタンをクリックしてチケットを送信してください。
製品に欠陥や損傷がある、あるいは異常があると感じる場合は、サポートリクエストを送信してください。
If you feel the product is defective, damaged or if there is anything wrong with the product, please submit a support request.メールアドレスを送信してください。パスワード再設定のためのリンクを再送いたします。
Please submit your email address and we will send you a link to reset 図面や製品の写真を送信してください、私たちは確認するを助けることができます。
Please send your drawing or product photo, we can help you confirm.パスワード以外の項目と備考欄にお問い合わせ内容を記載して送信してください。
Please describe the content of your inquiry in remarks column except item for assword and send it to us.卸売り登録依頼フォームに必要事項をご記入の上、送信してください。
Please fill up the required information on the Wholesale Registration Request Form, and send it to us.ホームページの問い合わせフォームに質問内容を記入し、送信してください。
Please fill in your questions on an inquiry form on our web site and send it to us.PSP®”ツール・ミドルウェアプログラムの審査のための申請は、以下のフォームを送信してください。
メールでお問い合わせ頂く場合は、「FAWEB:」で始まる件名で[javascriptprotectedemailaddress]へ送信してください。
To inquire by e-mail, please send it to[javascript protected email address] with the subject beginning with"FAWEB:".ギフト包装紙をお探しの場合は、以下のギフト包装紙の資料にリンクして、興味のあるお問い合わせを送信してください。
If you are looking for gift wrapping paper, please link to below gift wrapping paper materials you are interested and send your inquiries.以下のお問い合わせフォームに必要事項をご記入の上、送信してください。
Please fill in the following inquiry form and send to us.メールフォームが正常に動作しない場合は、こちらのアドレスへメールを送信してください。
If you are having trouble using the email form, please send a message to this email address.必要なフォーマットが見当たらない場合、弊社までリクエストを送信してください。
If you don't see the file format you need listed, please send us a request.個人情報の取扱いに同意の上、お問い合わせ内容を送信してください。
On the consent to our privacy policy please send your inquiry.あなたは興味が、私たちに以下の詳細は、電子メールまたはファックスを送信してくださいという記事を選択しているときに。
When you have chosen the articles that interest you, please send us an email or fax with the following details.こんにちは,私は、この製品では興味深いしています,私はより多くの情報を送信してください。
下記Web予約フォームをクリックしていただき、必要事項をご記入の上、送信してください。
Please click our booking form below and fill in a form for further details then send it to us.お問合せフォームに必要事項をご入力いただき、送信してください。
めったに起こることではありませんが、このような状況が発生した場合には、当社にレポートを送信してください。
Although that hardly ever happens, if this situation does occur, please send us a report.送信＆ボーナス申請SMSを受信していません。もう一度送信してください。
I did not receive an SMS… please send it again.
