日本語 での 注意してください の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Whenを選択すると、段ボールで作られた紙の異なるグラムは異なる硬さを持っていることに注意してください。
When choosing, please noted that different grams of paper made of cardboard has different hardness.公開URLを知っている人は誰でもグラフを閲覧可能となりますので、注意してください。
プーケットの西海岸のビーチが原因の強いriptidesに6ヶ月、毎年のため閉鎖されていること、また、注意してください。
Please note also, that Phuket's west coast beaches are closed for 6 months each year due to their strong riptides.これを越えると硬化不良が起こることがあるので、注意してください。
If you exceed this amount, it can cause defects in the solidification process, so please be careful.パッケージの説明にある"Priority:required","Section:base"と"Essential:yes"の違いについて注意してください。
Please note the differences among"Priority: required","Section: base" and"Essential: yes" in the package description.(2)本品使用中の歩行、特に階段の登り降りには注意してください。
(2) walking in using this product, please be careful, especially climbing up and down the stairs.真夏はやや乾燥気味にして蒸れないように注意してください。
During the summer, please be careful to avoid dryness and stuffiness.(2)本品使用中の歩行、特に階段の昇り降りには注意してください。
(2) walking in using this product, please be careful, especially climbing up and down the stairs.河川敷地内でのバーベキューなどを行うときは、次のことに注意してください。
When you perform barbecues in the riverbed ground, please be careful about next.注意してください。:機能をLiteで使用できないバージョンはグレーになります!
PLEASE NOTE: Features that not available in Lite version will be greyed-out!注意してください:当社の製品は安全ですが、14歳以下のお子様には適していません。
PLEASE NOTE: Our products are lead safe, but are not intended for children 14 years and younger.注意してください:変換レンズは58mm、40.5mmアダプターリングがあります。
PLEASE NOTE: The Conversion lens is 58mm includes a 40.5mm adapter rings.あなたの資金に注意してください、それは完全に詐欺で完全にスクラムです。
Please careful your fund, it's totally Fraud and totally scram.注意してください、常に見つけられるアクティブな低リミットホールデム'日これらの部屋のいずれかで。
Please note that you can always find an active low-limit hold'em at any of these rooms.ことに注意してくださいドキュメント記載されている彼らが必須またはオプションであるかどうかを慎重に説明されています。
Please note that documents listed are carefully explained whether they are mandatory or optional.参考のみ注意してください:送料無料による中国のポストの航空便は通常、11-30日。
For reference only Please note that: Free shipping by China Post Air Mail usually takes 11-30 days.ポリウレタン樹脂の性質上、めったに反らない部分があることに注意してください。
互換性のために、実際に使われているhairpin-modeが--hairpin-modeフラグと一致しない場合があることに注意してください。kubelet。
Please be noted that the effective hairpin mode may not match--hairpin-mode flag due to compatibility.今回は関係ありませんが、チームドライブ上のフォルダは共有できないので、注意してください。
Please be noted that you cannot share folders on Team Drive, even it doesn't matter in this example.(Flashコンテンツやビデオをストリーミングすると、通常の使用よりも多くの帯域幅を必要とすることに注意してください。)。
(Please be noted that streaming Flash content or videos requires more bandwidth than the normal usage.).
