PLEASE SPECIFY - 日本語 への翻訳

• 指定してください
• 明記してください
• 指定して下さい
• 指定をお願いします
• くださいpleasespecify
• 明記して下さい
• 明示してください

英語 での Please specify の使用例とその 日本語 への翻訳

Please specify the belt length with the nominal No.
ベルトの長さは呼び番号で指定下さい。

This parameter isprocessdirnameIt takes precedence. Please specify either processfilename or processdirname.
Processfilename又はprocessdirnameのいずれかを指定してください。

Also we will correspond to prototype your original specifications, please specify.
御社オリジナル仕様にも対応致します。ご遠慮なくご用命ください。

Please specify the query parameters as follows.
以下のようにクエリパラメータで指定をしてください。

Please specify deck color.
注文時はデッキ色を指定下さい。

Please specify your request through this form.
このフォームを使ってリクエストをご明記ください。

Steamed liquor, please specify steak.
酒蒸し、ステーキをご指定下さい。

Please specify which is the outside color.
外側の色でご指定ください。

The connection port socket and various flanges option Please specify from.
接続口のソケットや各種フランジは、オプションからご指定下さい。

Please specify the total quantity of medical diagnostic equipments, third party's DICOM Viewer, and others to be connected.
接続する検査装置や他社製DICOMビューアなどの合計数を指定してください。

Please specify bed preference when booking, although this cannot be guaranteed.
予約時に希望のベッドタイプを明記してください（希望のベッドタイプは保証されません）。

Please specify two or more characters for"length" of model name(English) and model item name(English).
モデル名（英語）、モデル項目名（英語）の「長さ」は2文字以上を指定してください。

Please specify the details of header punches as follows when you inquire or order.
ヘッダーの穿孔器の細部を指定して下さい尋ねるか、または命令するとき次の通り。

Because of the new policy of Russian customs, please specify your full name in the payment note if you are from Russia.
ロシアから来た場合は、ロシア税関の新しい方針のため、支払明細書にあなたの氏名を明記してください。

Please specify the language for customer and technical support which you will be able to provide to the end user.
あなたがエンドユーザーに提供可能なカスタマサポートおよび技術サポートの言語を指定してください。

Please specify the course only time you want to receive(multiple selections are allowed).
受けたいコースのみ時間を指定して下さい（複数選択可）。

Dear customers, please specify the correct phone number to easily find you.
親愛なるお客様、簡単に見つけられる正しい電話番号を明記してください。

If a BI/ETL tool is used, please specify the data source name set in the“GridStore ODBC setup screen”.
BI/ETLツールから使用する場合は、「GridDBODBCセットアップ画面」で設定したデータソース名を指定してください。

For the double coil type, please specify“plus common” or“ minus common” for its configuration.
ダブルコイル指定の時は、コモンが(＋)・(－)かの指定をお願いします。

When posting a link, please specify the link as being to the Japan Electrical Safety and Environment Technology Laboratories homepage.
リンクを設定する際には、「一般財団法人電気安全環境研究所ホームページ」へのリンクである旨を明記して下さい。