ご指定ください - 英語 への翻訳

• please specify
• please select
• please indicate

日本語 での ご指定ください の使用例とその 英語 への翻訳

予約時にご指定ください。
Please specify at time of reservation.

CL7pF～∞ご指定ください。
CL 7pF to∞ Please specify.

アンデンセン配送センターをご指定ください。
Please specify Andensen delivery center.

喫煙、禁煙をご指定ください。
Please specify smoking or non-smoking.

詳細データ付とご指定ください。
Please specify by detailed data.

別の日時をご指定ください。
Please specify a different date and time.

壁厚をご指定ください。t＝。
Please specify the wall thickness. t=.

そうであれば,ご指定ください*。
If Yes, please specify*.

必要な厚さをご指定ください。
Please specify the required thickness.

CL基本波:10pF～∞.ご指定ください。
CL Fundamental: 10pF to∞. Please specify.

予約時に希望のベッドタイプをご指定ください。
Please specify bed preference when booking.

右図参照頂き、形状、寸法などご指定ください。
We see the right figure, shape, please specify, such as size.

下からケースの色をご指定ください。
Please select the case color below.

外側の色でご指定ください。
Please specify which is the outside color.

下からバッグの色をご指定ください。
Please select the bag color below.

Dリング追加するリングの位置をご指定ください。
D-RINGS Please indicate the locations of extra rings.

下からバッグの色をご指定ください。
Please select bag color below.

予約時に、希望のベッドタイプをご指定ください。
When booking, please specify your preferred bed type.

年のカレンダーはTimeZoneでご指定ください。（TimeProfileには対応していません。）。
For the calendar between 1900 and 2004, please specify the TIME ZONE.

お貸し出し期間の延長をご希望の場合は、申し込み時にカレンダーよりご指定ください。
If you wish to extend the loan period, please specify from the calendar when applying.