ご連絡ください - 英語 への翻訳

• please contact
• please inform us
• please call
• please notify
• please reach out

日本語 での ご連絡ください の使用例とその 英語 への翻訳

それ以外のお問い合わせは以下よりご連絡ください。
If you have any other questions, please contact us below.

指定色が必要な場合は、当社までご連絡ください。
If you want specified color, please contact with us.

ご宿泊などのご予約は、メールでご連絡ください：。
For hotel bookings or reservations, please contact or email us at.

それ以上の枚数の場合はメッセージ欄にてご連絡ください。
If it is more than that, please contact me in the message column.

不正確な情報などを見つけられた場合は、ご連絡ください。
If you find inaccurate information such asContact Please.

個人情報に関するお問い合わせは、下記までご連絡ください。
For inquiries concerning personal information please contact below.

個人情報に関するお問合せは下記までご連絡ください。
For inquiries regarding personal information please contact us at the following.

ご希望の方は下記お問い合わせ先までご連絡ください。
If you wish, please contact the following.

リンクの掲載をご希望の方は下記までご連絡ください。
Those wishing to post their link, please contact below.

詳細については、弊社の契約車両部にご連絡ください。
For more information, please contact us or go to Contract Vehicles.

下記に一つでも当てはまるなら、ご連絡ください。
In summary, if any of the following applies, please contact me.

項目が不完全後、すぐにご連絡ください。
If the item is defective after you get it, please notify us immediately.

間違いが考えられますので、再度ご連絡ください。
There is a possibility of error, please contact me again.

時以降になる場合は事務局へご連絡ください。
If you arrive at the hotel after 20:00, please inform the Secretariat in advance.

相互リンクについてはご連絡ください。
Please contact us for the link.

万が一不良品がございましたら3日以内にご連絡ください。
If you have any concerns, please notify us within three days.

更新が必要になったら、ご連絡ください。
Please contact us if you do updated.

また日本にいらっしゃるときはご連絡ください。
When you come to Japan next, please contact me again.

その場合は、サポートまでご連絡ください。
In the meantime, please contact us for support.

詳細については、ご連絡ください。
Please contact us for details.