ご連絡は - 英語 への翻訳

• please contact
• to contact us

日本語 での ご連絡は の使用例とその 英語 への翻訳

ご連絡は下記まで。
Contact us at the below departments.

ご連絡は、Twitterからお願いします。
If you contact me, please use Twitter.

ご連絡はこちらから。
You can contact us here.

ご連絡は電子メールが最適です。
Contact through e-mail is easier!

ご旅行前のご連絡は必要ありません。
You do not need to notify us before you travel.

個別のご連絡はいたしません）。
(I won't be contacting you individually.).

ご連絡はこちらへ(2)。
Contact us here.- or- 2.

ご連絡は直接実行委員会事務局に届きます。
Your communication will arrive directly to the Executive Board of Directors.

ご連絡は、ContactMe迄。
To contact me, go to Contact..

ご連絡は以下まで。
Contact us, as follows.

ご連絡は直接こちらか、CCコミュニティのリストへどうぞ。
Please contact us directly or on the cc-community list.

ご連絡は明日でも大丈夫ですか。
Would it be okay to contact you tomorrow?

ご連絡は領事館による旅行が不正です。
Contacting the Consulate via a travel Agency would be illegal.

ホワイトチョコレートの夢です。24時間のご連絡は不要です。
A white chocolate dream. 24 hours notice is required.

ご予定より遅くなる場合でもご連絡は不要です。
Even if it is later than scheduled, it is unnecessary to contact you.

お客様への対応高雄オフィスへのご連絡は、担当営業、サービススタッフの携帯電話へお願いいたします。
Customer support If you need to contact the Kaohsiung office, please contact the mobile phones of our sales staff and service staff.

小田康之へのご連絡は、下記フォームまたは下記メールアドレスからお願いいたします。
Please contact Yasu Oda from the link or email address below.

当ホームページへのリンクは原則として自由ですので、リンクする場合のご連絡は不要です。
As a general rule, links to this website are free, so there is no need to contact us when linking.

当ホームページのコンテンツやサイト画面の使用に関する問い合わせ、リンクのご連絡は、。
For inquires concerning the use of the contents and sites of our website, or for notifications of links, please contact.

チェックインのご予定時間を過ぎましても、ご連絡は不要です。
Even if the scheduled check-in time has passed, it is unnecessary to contact us.