ご利用は - 英語 への翻訳

• use
• is available
• usage
• are available
• using

日本語 での ご利用は の使用例とその 英語 への翻訳

ご利用は個人の責任でお願いいたします。
Please use these suggestions at your own risk.

日をまたぐご利用はできません。
Avoid crossing the day can not be used.

ジムのご利用は16歳以上に限らせていただきます。
The gym can be used by children over the age of 16.

他のチケットでのご利用はできません。
Cannot be used with other tickets.

個室のご利用は「福」コースより承ります。
Private room reservations are available from the“Fuku” course.

水着着用のご利用は出来ません。
Of the swimsuit wearing cannot use it.

卓球台のご利用はもちろん無料。
The use of the table tennis table is of course free.

テラスのご利用は午前6時から午後9時迄と致します。
You can use our Terrace from 6am to 9pm.

PCやスマホのご利用はロビーをご利用くださいませ。
Please use the lobby when using PC or smartphone.

シャワープランはカプセルのご利用はできません。
Capsule cannot be used with shower plan.

会場のご利用はフロントにお申込みください。
Please use the venue at the front desk.

水着着用でのご利用は出来ません。
Of the swimsuit wearing cannot use it.

Bluetoothのご利用はできない場合があります。
Bluetooth cannot be used in some cases.

コンテンツのご利用は会員期間が満了した時点で終了となります。
Your access to content will expire when your membership is expired.

DiscountFlightsプラットフォームのご利用は、ご自身の責任です。
Your use of DiscountFlights Platforms is entirely at your own risk.

サービスのご利用は入社から約2ヶ月後となります。
Services will be available from about two months after employment begins.

小学生未満のお子様はご利用はできません。
Children who are not yet of elementary school age cannot use it.

ご利用はこちらから。
The services are available here.

ご利用は20歳以上の方とさせていただきます。
L'estacade is available for guests 20 and older.

ペットホテルのご利用はこちら。
To use the pet hotel, click here.