CUSTOMERS USING - 日本語 への翻訳

• ご利用のお客様
• ご利用のお客さま
• 使用している顧客は
• 利用している顧客は
• 使用しているお客様は
• 使ったお客様
• 使って顧客

英語 での Customers using の使用例とその 日本語 への翻訳

Request to customers using the equipment concerned.
該当製品をご使用のお客様へのお願い。

Customers using Japanese-style rooms will be informed individually.
和室をご利用のお客様は個別にご案内いたします。

To claim charges to customers using the Company's fee-based services.
有料サービスを利用しているお客様への利用料金の請求。

Important notification to customers using GP-Viewer EX.
リモートモニタリングソフトウェア「GP-ViewerEX」をご利用の方へ重要なお知らせ。

For customers using a PC.
PCをご利用のお客様。

For the customers using in public institution.
公共機関をご利用のお客様。

Customers using the aircraft, please contact the airline.
航空機をご利用のお客様は、航空会社にお申し出下さい。

About the handling of credit card information of customers using credit card.
クレジットカードを利用されるお客さまのクレジットカード情報の取扱いについて。

Important notice to customers using Expressway.
高速道路をご利用のお客さまへ大切なお知らせ。

To customers using high-speed bus.
高速バスを利用されるお客様へ。

Customers using“9” series products should download and.
Mac版の「9」シリーズ製品をご利用のお客様は、ダウンロードサイトより。

For customers using cell phone address.
携帯電話のメールアドレスをご利用の場合。

Restaurant·Customers using banquet rooms.
レストラン・宴会場利用のお客様。

Customers using BRT(bus high-speed transportation system operated by JR)】.
ＢＲＴ（ＪＲが運行するバス代替運行）ご利用のお客様。

Customers using special accommodation plans.
特別宿泊プランをご利用のお客様。

Customers using servers located inside Japan.
日本国内設置サーバをご利用のお客様。

To customers using the camera made by Panasonic Corporation.
パナソニック株式会社製カメラをご使用のお客様へ。

To customers using this site, We will send e-mails such as"order confirmation" and"delivery completed".
当サイトをご利用のお客様へは、「ご注文確認」「配送完了」などのメールを送信させて頂いております。

Customers using business and travel will also be able to refresh further.
ビジネスや旅行でご利用のお客さまも、より一層のリフレッシュができる事と存じます。

Those who board from Iojima port will be limited to customers using Iojima facilities.
伊王島港から乗船する方は、伊王島の施設をご利用のお客様に限らせていただきます。