Examples of using Clients utilisant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Seuls les clients utilisant le bon Nom de réseau(SSID)
Only clients which use the correct Network Name(SSID)Les besoins fluctuants des clients utilisant des données spatiales requièrent la mise en place de modes de diffusion des données qui soient à la fois normalisés et personnalisés.
The varying needs of customers using spatial data require developing both standardised and custom-made solutions for data dissemination.une portion des clients utilisant le numéro d'identification actuel 610099 sera transférée à GroupSource au nouveau numéro d'identification 605064.
2018, some of the clients that use de services d'intégration personnalisés pour les clients utilisant des logiciels open source.
integration services that help customers in using their open-source software products.préférable pour les entreprises à atteindre les clients utilisant la communication à distance.
preferable for businesses Le nombre de clients utilisant les services 3G a progressé de 57,3%, pour atteindre 5,1 millions,
Hormis les offres destinées aux clients utilisant uniquement des services de téléphonie vocale,
Apart from offers addressed to customers using only fi xed line services,y compris Vous devez utiliser des sous-comptes pour séparer le trafic d'emails de vos propres clients utilisant les Services et que Vous êtes responsable du support nécessaire pour les Utilisateurs finaux.
including that You must Les clients utilisant divers systèmes d'acquisition de données de HBM profitent d'un autre avantage du pilote LabVIEW:
Customers using different data acquisition systems from HBM will benefit from an additional advantage of the LabVIEW driver:la chambre principale offre un niveau supplémentaire de la vie privée pour les clients utilisant le dépliant comme un lit d'appoint.
master bedroom affords an added level of privacy for guests using the foldout as an extra bed.un serveur d'archives s'annonce sur le réseau aux clients utilisant une interface de diffusion par le port 3030.
an archive server announces itself over the network to clients using a broadcast interface over port 3030.Le nombre de clients utilisant les services 3G a progressé de 57,3%, pour atteindre 5,1 millions,
The number of customers using 3G services increased by 57.3% to attain 5.1 millionde valoriser leur générosité aux près des clients utilisant des cartes-cadeaux.
showcase generosity to customers using gift cards.plus de 100 000 clients utilisant des services bancaires pour la première fois.
with more than 100,000 customers using banking services for the first time.d'offrir à la majorité(plus de 80 pour cent) des clients utilisant peu de bande passante une meilleure expérience
provide the majority(i.e. upwards of 80 per cent) of customers using less bandwidth with a better experienceAu cours des processus métier habituels, les clients utilisant nos produits de bureau/console peuvent avoir besoin de saisir des informations supplémentaires sur des candidats
During the course of normal business processes, Customers utilizing our desktop/console products may need to enter additional information about job applicantsLes clients utilisant Apple Pay
Customers, that are using Apple Payd'erreur que nous voyons habituellement chez nos clients utilisant nos solutions de supervision.
Error levels l'OCRCVM a proposé d'introduire une réglementation accordant une dispense aux sociétés d'exécution d'ordres sans conseils qui fournissent des outils d'investissement aux clients utilisant leurs plateformes.
IIROC has proposed to introduce regulations vient de lancer une nouvelle plate-forme mobile pour améliorer le processus de réservation des clients utilisant un smartphone ou une tablette pour effectuer leur réservation.
has launched a new mobile platform to enhance the booking process for guests using a mobile or tablet device.
