COUNTRIES USING in French translation

• pays utilisant
• pays qui appliquent
• pays employant
• pays grâce
• pays au moyen
• pays recourant

Examples of using Countries using in English and their translations into French

Countries using a comprehensive set of monitoring tools often also report the existence of a comprehensive, internet-based data collection system.
Les pays qui utilisent une panoplie complète d'outils de surveillance se prévalent aussi généralement de l'existence d'un système global de collecte des données basé sur Internet.

The energy vulnerability index(I) was evaluated for 37 countries using data related to the year 2003.
L'indice de vulnérabilité énergétique a été évalué pour 37 pays à l'aide de données correspondant à l'année 2003.

Ii Increased number of countries using the Automated System for Customs Data(ASYCUDA)
Ii Augmentation du nombre de pays qui utilisent le Système douanier automatisé(SYDONIA)

United Nations agencies regularly compile data from countries using standardized questionnaires or other mechanisms agreed on with those countries..
Les institutions des Nations Unies compilent régulièrement des données issues de différents pays à l'aide de questionnaires standardisés et d'autres mécanismes convenus avec les pays.

In countries using such a procedure, the issue of the aforementioned documents should meet the following conditions.
Dans les pays qui utilisent cette procédure, la délivrance des documents précités devrait s'effectuer dans les conditions suivantes.

even in countries using the imperial units,
même dans les pays utilisant les unités impériales,

Cardinet initiated a project to create national Test Commissions in all countries using psychological tests.
Cardinet a lancé un projet visant à créer des commissions nationales de tests dans tous les pays, à l'aide de tests psychologiques.

Interestingly, 19 out of 51 countries actually collected this information but no countries using registers.
Fait intéressant, 19 des 51 pays avaient effectivement recueilli cette information mais aucun parmi les pays utilisant des registres.

would be comparable when evaluating situations of Child Protection with other countries using the same framework.
le mieux adapté au Samoa et permettra d'établir des comparaisons avec la situation en la matière dans d'autres pays utilisant le même cadre.

In 2004, the Russian Federation launched satellites on a contractual basis on behalf of other countries using its own carrier rockets of various types five launches.
En 2004, la Fédération de Russie a lancé des satellites sur une base contractuelle pour d'autres pays à l'aide de ses propres lanceurs de divers types cinq lancements.

Orders placed with such pharmacies are often dispatched to buyers in other countries using courier or postal services.
Les commandes effectuées auprès de ces pharmacies sont souvent envoyées aux acheteurs dans d'autres pays au moyen de services postaux ou de messagerie.

Canadians are increasingly moving away from direct filings towards applications in multiple countries using the PCT.
Les Canadiens utilisent de moins en moins les dépôts directs et se tournent plutôt vers des demandes dans plusieurs pays en utilisant le PCT.

A discussion took place on whether the census organization differs considerably in those countries using register-based statistics.
Les participants se sont demandé si le mode d'organisation des recensements était très différent dans les pays qui utilisent des statistiques fondées sur des registres.

In 1880, French geographer Onésime Reclus coined the term"Francophonie" to denote all peoples and countries using French in a variety of circumstances.
En 1880, le géographe français Onésime Reclus invente le terme« francophonie» pour définir l'ensemble des personnes et des pays utilisant le français à des titres divers.

that the Secretariat and the Chairman finalize the questionnaire for countries using classification into categories.
le Président élaboreraient la version finale du questionnaire pour les pays utilisant la classification en catégories.

Finally, the note addresses alternative ways of assessing and measuring the impact of entrepreneurship policies on entrepreneurial activity in countries using existing entrepreneurship indicators.
Enfin, sont présentés différents moyens d'évaluer et de mesurer l'impact des politiques de l'entreprenariat dans les pays utilisant les indicateurs existants de l'activité des entreprises.

The adoption of sanctions against countries using child soldiers should be considered.
Il faudrait envisager d'adopter des sanctions à l'encontre des pays qui utilisent des enfants soldats.

that the Secretariat and the Chairman finalize the questionnaire for countries using classification into field generation systems.
le Président élaboreraient la version finale du questionnaire pour les pays utilisant la classification en générations de plein champ.

UNICEF notes that JIU's study extensively documents a number of diverse success stories in several countries using OSS.
Il note que le CCI rend compte de façon détaillée d'un certain nombre d'expériences couronnées de succès qui ont été réalisées dans plusieurs pays en utilisant des logiciels libres.

noticeable statistical differences can occur between countries using different trade systems.
des différences statistiques notables peuvent être observées entre des pays utilisant des régimes commerciaux différents.