YOUR COMMUNICATION - 日本語 への翻訳

• あなたのコミュニケーション
• あなたの通信

英語 での Your communication の使用例とその 日本語 への翻訳

Helps you develop a roadmap to achieve your communication and collaboration goals.
お客様のコミュニケーションおよびコラボレーションの目標を達成するためのロードマップの策定を支援します。

Your communication strategy may include a weekly email, morning in-person roundtable discussion or handing out paper checklists.
きみのコミュニケーション戦略には、毎週のメール、朝の対面円卓会議、または紙のチェックリストの配布などがあります。

We strictly abide by laws and regulations, protect your communication secrets, and provide you with secure communication services.
私たちは法律と規制を厳守し、あなたのコミュニケーションの秘密を守り、そしてあなたに安全なコミュニケーションサービスを提供します。

Our cloud-based, unified platform allows you to manage the complexity of your communication and data expenses in one place.
クラウドベースのユニファイドプラットフォームを使用することで、お客様の通信およびデータ費の複雑さを1ヵ所で管理できるようになります。

Do you want to take your communication, influence, and negotiation skills to a higher level?
あなたのコミュニケーションを取ることにしますか,影響,より高いレベルへと交渉スキル?

The point- and what's important in your communication- is how your lateness impacted Eleanor.".
問題は――そして君のコミュニケーションで大事なことは――君の遅刻がエリナーにどう影響を及ぼしたか、なんだ」。

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient that you send your communication concerning the right of withdrawal before the withdrawal period.
撤退期限を満たすために、あなたが休薬期間の前に撤退の権利に関するあなたの通信を送信することで十分です。

Correspondence information such as a record of your communication with our Customer Support Team via email and live chat.
電子メールやライブチャットを通じて行われた当社のカスタマーサポートチームとあなたとの通信の記録など、応答に関する情報。

Please see visions of the future presented by young visionaries and imagine your communication in 10 years.
ぜひ、若きビジョナリーの未来像をご覧いただき、10年後のあなたのコミュニケーションの未来を想像してください。

For the effectiveness and comfort of the conversation, you must learn to understand your communication partner, anticipating his possible reactions to specific statements.
会話の有効性と快適さのために、あなたはあなたのコミュニケーションパートナーを理解することを学ばなければなりません、特定の声明に対する彼の可能な反応を予想して。

Accurate translations in 35 languages make it easy to solve your communication problems and meet your multilingual translation needs so that you no longer feel embarrassed about transnational communication..
の言語の正確な翻訳はもはや多国間コミュニケーションについて戸惑っている感じないようにあなたの通信問題を解決し、あなたの多言語翻訳必要性を満たすことを容易にします。

In many cases, requests for more information or even orders are sent back into the inbound filters rather than through the channels suggested by your communication.
多くの場合、より多くの情報のための要求か順序は本国行きフィルターによりもむしろあなたのコミュニケーションによって提案されるチャネルを通して送返される。

We will use your email address only to communicate with you about the comments and/or questions in your communication with us through the Contact form on the web site.
お客様の電子メールアドレスは、Webサイトの連絡フォームを使用して、お客様とのコミュニケーションにおけるコメントおよび/または質問についての連絡にのみ使用されます。

There are some practical points which can make a powerful difference in the efficacy of your communication-- whether on the job, with your spouse or when you are among friends.
あなたの配偶者との仕事であなたのコミュニケーションの効力の強力な違いを--どうか、生じることができるまたはとき友人間にあるある実用的なポイントがある。

If your communication includes sensitive information about you and you would prefer not to transmit this information in this fashion, please contact us by post or telephone rather than e-mail.
お客様が通信される情報に機密情報が含まれており、その情報をこの方法で送信したくない場合は、電子メールではなく、郵便または電話で当社にご連絡ください。

When you contact Gosei, we may keep a record of your communication to help solve any issues you might be facing.
お客様がGoseiにお問い合わせをされると、Goseiでは、お客様がかかえているであろう問題の解決などに役立てるため、お客様との通信の記録を保管することがあります。

We connect you with HIPAA certified, professional medical translators, so you can guarantee that your communication is accurate, while maintaining the confidentiality of protected health information.
私たちは、HIPAA認定の専門的な医療翻訳者とあなたを接続するので、保護された健康情報の機密性を維持しながら、あなたのコミュニケーションが正確であることを保証することができます。

Developing a solid foundation in English grammar will not only help you create your own sentences correctly but will also make it easier to improve your communication skills in both spoken and written English….
英語の文法の強固な基盤を開発することは、あなた自身の文章を正しく作成するのに役立つだけでなく、話された英語と書かれた英語の両方であなたのコミュニケーション能力を向上させることを容易にします。

Developing a solid foundation in English grammar will not only help you create your own sentences correctly but will also make it easier to improve your communication skills in both spoken and written English'.
英語の文法でしっかりとした基礎を築くことは、あなたがあなた自身の文を正しく作るのを助けるだけでなく、話し言葉と書かれた英語の両方であなたのコミュニケーションスキルを向上させることをより簡単にするでしょう。

From June 4- July 20, assertive Mars will tour your communication sector, allowing you to speak up for yourself and anyone or anything you have an emotional investment in.
月4日から7月20日まで、自己主張の強い火星があなたのコミュニケーションを示すエリアを通過していくおかげで、自分や他の人のために、感情を込めて、言いたい事を発言できるようになる……[続きを読む]。