英語 での Data communication の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Data communication terminals(WiFi) is the same as smartphones with pedometer.
データ通信（Ｗifi）端末はスマートフォンの歩数対応あり料金と同額となります。To prevent data theft and tampering, all data communication is encrypted.
データ盗難や改ざんボ防止のため、データ通信は暗号化されております。If my device switches between Wi-Fi and mobile data communication during call, can I keep on talking?
通話中に、Wi-Fiとモバイルデータ通信で切り替わっても、継続できますか。Encrypted data communication：Authorized VPN，Block user privacy and account information，Please feel free to use!
加密数据通信：承認されたVPN，ユーザーのプライバシーとアカウント情報をブロックします。，请放心使用！Data communication is digital data, hence comprised of lines of 0 and 1.
データ通信はデジタルデータですので、見た目は０と１の数字の羅列です。YOGA Tablet 2” series, supporting SIM-lock free high-speed LTE data communication, to be released early December.
SIMロックフリーで高速LTEデータ通信に対応した「YOGATablet2」シリーズ、12月初旬発売。Data communication interface supports SPI and I2C, so we would like to confirm further information about it.
データ通信のインターフェースはSPI,I2C等に対応可能ですが、詳細な仕様については仕様書にて確認させて下さい。Layer 7(application layer) provides various services using data communication to persons or to other programs.
オ第7層(アプリケーション層)は、データ通信を利用した様々なサービスを人間や他のプログラムに提供する。Embratel is a major player in both voice and data communication in Brazil.
エンブラテルは、ブラジルにおける音声及びデータ通信の両方において重要なプレーヤーである。Their built-in Hardware Security Module(HSM) protects in-vehicle software and data communication supporting highest security levels.
内蔵のハードウェア・セキュリティ・モジュール（HSM）は、車載ソフトウェアとデータ通信を保護し、最高レベルのセキュリティー機能の実現をサポートします。データ通信サービス」とは、無線データ通信でパケット交換方式により符号の伝送を行うサービスをいいます。Note: Electronic data communication prefer double opt-ins whereas single opt-ins helps expanding your lists in no time.
メモ:電子データ通信では、ダブル・オプトインが好ましいのに対し、シングル・オプトインではリストを瞬時に拡張することができます。Mobaik is used as ICT bicycle with GPS and data communication more than 5 million units worldwide, more than 25 million times a day.
モバイクはGPSやデータ通信を持つICT自転車として世界で500万台以上、1日2,500万回以上利用されています。Both power and data communication for slave devices are transmitted over this single 1-Wire line.
スレーブデバイスへの電源供給とデータ通信は、いずれも、1本だけのこの1-Wireラインを通じて送られます。The device contains a dedicated internal sequencer that controls automatic card activation and deactivation, and an ISO UART for data communication.
このデバイスには、カードの自動的なアクティベーションおよびディアクティベーションの制御を行う専用のシーケンサと、データ通信のためのISOUARTが内蔵されています。Even if you run out of 2 GB in 8 days, you can continue to use data communication at a rate of 256 kbps.
日間のうちに2GB使い切ってしまった場合でも、引き続き256kbpsの速度でデータ通信をご利用いただけます。Article 18: Policy for the fair usage of data communication.
第１９条【データ通信の公平な利用のための方針（フェアユーセージ）】。As from that date, Mauritius Telecom became the major provider of voice, mobile, Internet and data communication services in Mauritius.
その時から、モーリシャス・テレコムは電話、移動体通信、インターネットおよびデータ通信の、モーリシャスにおける主要プロバイダーになった。A wireless-Interface SoC powered by energy harvesting for short-range data communication.
発表タイトルは，”AWireless-InterfaceSoCPoweredbyEnergyHarvestingforShort-rangeDataCommunication”です。On the other hand, modern 10C1 using the access System performs data communication in the vacant frequency band of 2-3MHz.
一方、アクセス系のモデム１０Ｃ１は、空いた周波数帯域２〜３ＭＨｚでデータ通信を行う。
